Перевод песни Lana Del Rey - Oh say can you see
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Oh say can you seeOh say, can you see, my starsThe night time is almost ours To wander through alleys and look at the bars Nighttime is almost ours The headlights from passing cars, They illuminate my face, then leave me the dark The voice of Nirvana says «come as you are» And I will The nighttime is almost ours The sway of the hips and arms Will cradle you from afar They swing 'till you tire and send it alarms Nighttime is almost ours |
О, скажи видишь ли тыО, скажи, видишь ли ты, мои звёзды.У нас почти вся ночь На то, что бы побродить аллеям, смотря на бары, Почти вся ночь наша. Фары проезжающих машин, Освещают моё лицо, а после оставляют меня в темноте, Голос нирваны говорит «будь самой собой», И я буду. Почти вся ночь наша. Покачивание бёдер и рук Издали будет убаюкивать тебя. Они раскачиваются, пока ты не устанешь и не отпустишь, что тебя тревожит. Почти вся ночь в нашем распоряжении |