Все исполнители →  Lana Del Rey

Перевод песни Lana Del Rey - Old money

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Old money

Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and white sunshine
Red racing cars, sunset and vine
The kids were young and pretty
Where have you been? Where did you go?
Those summer nights seem long ago
And so is the girl you used to call
'The Queen of New York City'

But if you send for me, you know I'll come
And if you call for me, you know I'll run
I'll run to you, I'll run to you
I'll run, run, run
I'll come to you, I'll come to you
I'll come, come, come

The power of youth is on my mind
Sunsets, small town, I'm out of time
Will you still love me when I shine?
From words but not from beauty
My father's love was always strong
My mother's glamour lives on and on
Yet still inside, I feet alone
For reasons unknown to me

But if you send for me, you know I'll come
And if you call for me, you know I'll run
I'll run to you, I'll run to you
I'll run, run, run
I'll come to you, I'll come to you
I'll come, come, come

And if you call I'll run, run, run
If you change your mind, I'll come, come, come

Blue hydrangea, cold cash divine
Cashmere, cologne and hot sunshine
Red racing cars, sunset and vine
And we were young and pretty

Старые деньги1

Синие гортензии, холодная божественность денег.
Кашемир, одеколон и солнечный свет.
Красные гоночные автомобили, закат и вино.
Они были молоды и прекрасны.
Где ты был? И куда ушел?
Эти летние ночи кажутся такими далекими,
Как и девушка, которую ты раньше звал
Королевой Нью-Йорка.

Но если ты пошлешь за мной, знай, что я приду.
Если ты меня позовешь, знай, что я прибегу.
Я прибегу к тебе, я прибегу к тебе,
Я прибегу , прибегу , прибегу .
Я приду к тебе, я приду к тебе,
Я приду, приду, приду.

Я думаю о силе молодости.
Закат, небольшой город,у меня мало времени.
Ты будешь любить меня, когда я буду засияю?
За слова, а не за красоту.
Любовь моего отца всегда была сильной,
Очарование моей мамы не гаснет.
Внутри себя я все еще ощущаю одиночество
Из-за неизвестных мне причин.

Но если ты пошлешь за мной, знай, что я приду.
Если ты меня позовешь, знай, что я прибегу.
Я прибегу к тебе, я прибегу к тебе,
Я прибегу , прибегу , прибегу .
Я приду к тебе, я приду к тебе,
Я приду, приду, приду.

И если ты меня позовешь, я прибегу, прибегу, прибегу.
Если ты передумаешь, я приду, приду, приду.

Синие гортензии, холодная божественность денег.
Кашемир, одеколон и солнечный свет.
Красные гоночные автомобили, закат и вино.
И мы были молоды и красивы.

Примечания

1) Термин, которым обозначают членов давно разбогатевших семей

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lana Del Rey