Перевод песни Lana Del Rey - Lucky ones
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lucky onesLet's get out of this town, baby we're on fireEveryone around here seems to be going down, down If you stick with me, I can take you higher, and higher It feels like all of our friends are lost Nobody's found, found, found I got so scared, I thought no one could save me You came along, scooped me up like a baby Every now and then the stars align Boy and girl meet by the great design Could it be that you and me are the lucky ones Everybody told me love was blind Then I saw your face and you blew my mind Finally, you and me are the lucky ones this time Boy get into my car, got a bad desire You know that we'll never leave if we don't get out, now, now You're a careless con and you're a crazy liar But baby, Nobody can compare to the way you get down, down I tried so hard to act nice like a lady You taught me that it was good to be crazy Every now and then, the stars align Boy and girl meet by the great design Could it be that you and me are the lucky ones Everybody told me love was blind Then I saw your face and you blew my mind Finally, you and me are the lucky ones this time Feels like, feels like, you know it feels like Falling in love for the first time Feels like, you know it feels like Falling in love Every now and then, the stars align Boy and girl meet by the great design Could it be that you and me are the lucky ones Everybody told me love was blind Then I saw your face and you blew my mind Finally, you and me are the lucky ones this time |
ВезунчикиДавай покинем этот город, детка, мы же в огне.Кажется, что все вокруг рушится. Если ты привязан ко мне, я подниму тебя выше и выше. Такое ощущение, что все наши друзья потерялись, Никого не найти, не найти, не найти. Мне стало страшно, я подумала — никто не сможет меня спасти, Но ты подошел и укачал меня, как ребенка. Время от времени звезды выстраиваются в линию, Парень и девушка встречаются благодаря великому замыслу. Может быть, ты и я именно те везунчики. Все говорили, что любовь ослепляет, Но я заметила тебя, и ты поразил меня. Наконец-то, ты и я именно те везунчики. Парень, залезай в мою машину, есть коварный план. Ты же знаешь, что мы не сможем выбраться, пока не выйдем. Ты беззаботный жулик и ты же сумасшедший лжец, Но, малыш, никто не сравнится с тобой в оторванности. Я так старалась вести себя мило, как леди. Ты научил меня, что быть сумасшедшей — это правильно. Время от времени звезды выстраиваются в линию, Парень и девушка встречаются благодаря великому замыслу. Может быть, ты и я именно те везунчики. Все говорили, что любовь ослепляет, Но я заметила тебя, и ты поразил меня. Наконец-то, ты и я именно те везунчики. Ты знаешь, я ощущаю себя так, я ощущаю себя так, Как будто бы влюбилась в первый раз. Ты знаешь, я ощущаю себя так, я ощущаю себя так, Как будто бы влюбилась. Время от времени звезды выстраиваются в линию, Парень и девушка встречаются благодаря великому замыслу. Может быть, ты и я именно те везунчики. Все говорили, что любовь ослепляет, Но я заметила тебя, и ты поразил меня. Наконец-то, ты и я именно те везунчики. |