Все исполнители →  Lana Del Rey

Перевод песни Lana Del Rey - Meet me in the pale moonlight

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Meet me in the pale moonlight

Understand this, I'm not looking
For true love tonight
If you wanna be my little baby
You can meet me in the pale moonlight

I've been working everyday eight to nine and
Serving coke and fries at the movie blue drive-in
If you want me you know where to find me

I can be your one time baby
I can be your little dairy queen
I don't wanna care tonight, I don't wanna fight
You don't have to give me anything
Just put your sweet kiss kiss on my lips now baby

Understand this, I've been liking
You since I was small
I don't wanna get you running scared
When there's no pressure there at all

I've been working eight to nine everyday and
Think about you almost all the time, all the time and
If I want to see you I drive by

I can be your one time baby
I can be your little dairy queen
I don't wanna care tonight, I don't wanna fight
You don't have to give me anything
Just put your sweet kiss kiss on my lips now baby

I'm the sweetest girl in town so
Why are you so mean?
When you gonna ditch that stupid bitch
You got it's me you should be seeing

Hello, you are looking so fine, so fine
Fantasy about you's like a goldmine, goldmine
Asking everybody is he mine, is he mine
Not quite yet but I'm gonna get, get him
Not quite yet but I'm gonna get, get him

I can be your one time baby
I can be your little dairy queen
I don't wanna care tonight, I don't wanna fight
You don't have to give me anything
Just put your sweet kiss kiss on my lips now baby

Встреть меня под бледным лунным светом

Пойми — сегодня я не ищу
Настоящую любовь.
Если хочешь быть моим малышом,
Можешь встретить меня под бледным лунным светом.

Я работала каждый день с восьми до девяти,
Распродавая кокаин во время кино под открытым небом,
Если буду нужна, ты знаешь, где меня найти.

Я могу быть твоей малышкой на одну ночь,
Я могу быть твоей маленькой королевой,
Я не хочу сегодня ни о чем думать, не хочу ругаться.
Ты ничего мне не должен —
Просто подари мне свой сладкий поцелуй, малыш.

Пойми — ты нравился мне с тех пор,
Как я была еще маленькой.
Я не хочу пугать тебя,
Потому что нет совсем никакого давления.

Я работала каждый день с восьми до девяти,
Думая о тебе почти всё время,
И если хочешь увидеться, я могу приехать.

Я могу быть твоей малышкой на одну ночь,
Я могу быть твоей маленькой королевой,
Я не хочу сегодня ни о чем думать, не хочу ругаться.
Ты ничего мне не должен —
Просто подари мне свой сладкий поцелуй, малыш.

Я самая сладкая девушка в городе,
Так почему ты такой скромный?
Когда ты сбросишь в канаву ту глупую стерву,
То поймешь, что это была я, ты увидишь.

Привет, ты так отлично выглядишь,
Фантазии о тебе словно золотой рудник, золотой рудник.
Все спрашивают, мой ли ты, мой ли ты?
Пока ещё нет, но я его заполучу, я его заполучу.
Пока ещё нет, но я его заполучу, я его заполучу.

Я могу быть твоей малышкой на одну ночь,
Я могу быть твоей маленькой королевой,
Я не хочу сегодня ни о чем думать, не хочу ругаться.
Ты ничего мне не должен —
Просто подари мне свой сладкий поцелуй, малыш.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lana Del Rey