Перевод песни Lana Del Rey - Disco
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DiscoDisco GoGo Dancer's so rareMove down & up slow and prostitute stare I do what I like, I just don't care I am my only god, I am my only god I am my only god Now Black eyes, short dress, let's break it down You shoot and I pose Polaroid frown I'll do what you like I won't make a sound I am my only god, I am my only god I am my only god Now Icon, young star, heroin fiend Just sit and I'll sing, I'll be your queen You know how I like that celebrity type Poor me I am my only god, I am my only god I am my only god Now |
ДискоДиско, Гоу-гоу, такой превосходная танцовщица!Двигаюсь вверх-вниз с пристальным взглядом проститутки. Я делаю, что мне нравится, мне просто наплевать. Я сама себе бог, я сама себе бог. Я сама себе бог. Сейчас. Чёрные глаза, короткая юбка, давай всё объясню — Ты фотографируешь на Polaroid1, а я, нахмурившись, позирую. Я сделаю, что ты захочешь, не издав ни звука. Я сама себе бог, я сама себе бог. Я сама себе бог. Сейчас. Молодая звезда, икона, демон героина. Просто сиди, а я спою, я буду твоей королевой. Ты знаешь, как мне нравится такой тип знаменитостей. Бедная я... Я сама себе бог, я сама себе бог. Я сама себе бог. Сейчас. |
Примечания
1) Polaroid — мгновенная фотокамера, которая печатает фотографии сразу же после съёмки.