Все исполнители →  Lana Del Rey

Перевод песни Lana Del Rey - Bad disease

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bad disease

Well there is something about watching a crime,
it makes me wanna go out and make it all mine
It's something about seeing you fight,
it makes me wanna go out tonight

I got a bad disease
I got a bad disease to fall into,
yeah it's true

There's something about seeing him die
that puts it all into perspective, and I
wanna stay home, be left alone
Someone make my mind up
So I don't have to decide

I got a bad disease
I got a bad disease to fall into,
yeah I do

There's some reason why I can't sit still,
every waking moment I feel so unfulfilled
I try to lie down, but I don't know how
Baby, when I'm sleeping,
If it's less like I'm dreaming

Oh my god,
I got a bad disease
I got a bad disease, it's got me down
on my knees

There's a fear I have, a feeling real bad,
I'm final if I find out that I'm not, I'll be sad
I try to cry to thoughts in the night,
oh, they got me thinking I'd be happier just drinkin'

It's not true
I got a bad disease
I got a bad disease, it's got me down
on my knees
I got a bad disease
will no one help me please?
Not even you?

Опасная болезнь

Видя как совершается преступление,
Я хочу выйти и сделать что-то подобное.
Видя как ты сражаешься,
Я хочу выйти куда-нибудь вечером.

У меня опасная болезнь,
Я очень больна,
Да, это правда.

Видя, как он умирает,
Это словно даёт мне новые шансы, и я
Хочу остаться дома, побыть одна.
Кто-нибудь, сделайте решение за меня,
Чтобы мне не пришлось решать всё самой.

У меня опасная болезнь,
Я очень больна,
Да, это правда.

Причина, из-за которой я не могу усидеть на месте, заключается в том, что
Я всё время чувствую себя неудовлетворенной,
Я пытаюсь лечь, но я не знаю как,
Малыш, когда я засыпаю, я не вижу снов.

О боже,
Я очень больна,
У меня опасная болезнь, которая
Поставила меня на колени.

У меня есть страх, это действительно ужасное чувство
Я дошла до конца, и если я узнаю, что на самом деле это не закончилось, мне станет еще хуже.
Я пытаюсь не плакать по ночам из-за этих мыслей,
О, они заставляют меня думать, что если я буду пить, то буду счастливее.

Это неправда.
Я очень больна,
У меня опасная болезнь, которая
Поставила меня на колени.
Я очень больна.
Никто мне не поможет?Пожалуйста.
Даже ты?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lana Del Rey