Все исполнители →  LaFee

Перевод песни LaFee - Shut up!

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shut up!

This song is for you, baby,
For makin’ a fool of me
Why don’t you kiss my behind
I really had faith in you but you betrayed me
Too bad that love is blind
But now that I got you tied up
I’m a-quite sure that you know this ain’t gonna fly
There is no need to try and kiss up to me
Your stupid lies won’t save you this time
I hate you!

Shut up, shut up!
Cryin’ won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up !
I don’t want no part of your shitty “pity me” bit
Shut up, shut up!
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up!
Get the fuck out of my life!

You are dismissed, boy, go find a new toy
I don’t give a shit what you do
We are over and done, Mr. Hit-and-Run
I ain’t gonna cry over you
I don’t care no more,
I’m pretty much over you
So don’t try to butter me up
I’m sick of your crap
And you can stop all that yappin’
Shut up I’ve had enough
I hate you!

Shut up, shut up!
Cryin’ won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up!
I don’t want no part of your shitty “pity me” bit
Shut up, shut up!
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up!
Get the fuck out of my life!

My soul is on fire
My heart is a-ragin’
You’re history now
My fortunes are changin’
I’m not even bothered if you have another
I’m so over you…or am I?

Shut up, shut up!
Cryin’ won’t help you get your sorry ass outta this
Shut up, shut up!
I don’t want no part of your shitty “pity me” bit
Shut up, shut up!
I’m sick and tired of your wimpy-ass bullshit
Shut up, shut up!
Get the fuck out of my life!

Shut up, shut up!
Oh, cryin’ won’t help you
Shut up, shut up!
I don’t give a shit about what you do
Shut up, shut up!
I’m sick of your bullshit
Fuck you!

Заткнись!

Эта песня для тебя, детка,
За то, что делаешь из меня дуру..
Почему бы тебе не поцеловать мой зад?!
Я действительно в тебя верила,
Но ты меня предал
Как жаль, что любовь слепа.
Но теперь, когда я всё узнала -
Я совершенно уверена, что ты прекрасно знаешь — твои прежние уловки не пройдут!
И не нужно ко мне подлизываться,
Твоя глупая ложь не спасёт тебя на этот раз!
Я тебя ненавижу!

Заткнись, заткнись!
Слёзы не помогут тебе спасти свою зад**цу!
Заткнись, заткнись!
Я больше не хочу слышать твоё мерзкое "Пожалей меня.."
Заткнись, заткнись!
Я так устала от твоей тупой лжи!
Заткнись, заткнись!
Убирайся из моей жизни!

Ты уволен, парень, иди, ищи себе новую игрушку!
И мне плевать, что ты будешь делать!
Между нами всё кончено, мистер Волокита,
Я не буду из-за тебя плакать.
Меня больше ничто не заботит,
Я давно забыла тебя,
Так что прекращай пытаться меня разжалобить.
Меня тошнит от того, что ты несёшь,
Хватит уже тявкать!
Заткнись, с меня хватит.
Я тебя ненавижу!

Заткнись, заткнись!
Слёзы не помогут тебе спасти свою зад**цу!
Заткнись, заткнись!
Я больше не хочу слышать твоё мерзкое "Пожалей меня.."
Заткнись, заткнись!
Я так устала от твоей тупой лжи!
Заткнись, заткнись!
Убирайся из моей жизни!

Моя душа горит,
Мое сердце негодует,
Ты уже в прошлом,
Теперь моя судьба изменится.
И меня не волнует, будет ли у тебя другая...
Я давно забыла тебя... или я?

Заткнись, заткнись!
Слёзы не помогут тебе спасти свою зад**цу!
Заткнись, заткнись!
Я больше не хочу слышать твоё мерзкое "Пожалей меня.."
Заткнись, заткнись!
Я так устала от твоей тупой лжи!
Заткнись, заткнись!
Убирайся из моей жизни!

Заткнись, заткнись!
Ооо, слёзы тебя не спасут!
Заткнись, заткнись!
И мне плевать, что ты будешь делать!
Заткнись, заткнись!
Я так устала от твоей лжи!
Пошел Ты!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни LaFee