Все исполнители →  Lady Gaga

Перевод песни Lady Gaga - Partynauseous

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Partynauseous

Nod, if you want to be high with the enemy
It's a test of your stamina, do your best
Nod, if you want to make love with the enemy
Roll it up, baby, smoke it up 'til we're flying

Tell my mama it's bad karma, I just killed a man
Tell your auntie got to pardon me if I hide my hand
Fuck what you heard, this shit is revolutionary
Fuck what you heard, this is the last illusion, bury
Me with the nerve and ninety-five marksmen
So I can shoot this game until my trigger finger jam
I see red flag, I see blue flag

I pick a color, then make sure I don't give you a pass
You call it gang violence, you call it living mad
I called it life, but now I'm like, "I fucking hate it bad"
And so we holler, "Fuck what you heard"
See, we been down for too long
Fuck what you heard, we been tired of doing wrong
If you got the nerve to man up and kill a man
Then man up double time and shake that adversary's hand, bang

Nod, if you want to be high with the enemy
It's a test of your stamina, do your best
Nod, if you want to make love with the enemy
Roll it up, baby, smoke it up 'til we're flying

Aah, this for the hatred in you
This is for that place of darkness they have placed into you
This is for the early coffins of those discriminated
Or racially profiled, I can look you in the eye
And make a vow that I'll never make another assumption
That you'll never be nothing to me
Even if you did the opposite
I'll still run with pleasure
Doing you the favor of cutting through the evil
Kendrick Lamar like God, lover of all people, bang

Prepare, I descend from the East
My name is Lady Gaga
We party nauseous cause, ma
Prepare, I descend from the West
My name is Kendrick Lamar
We party nauseous cause, ma

Nod, if you want to be high with the enemy
It's a test of your stamina, do your best
Nod, if you want to make love with the enemy
Roll it up, baby, smoke it up 'til we're flying

Тошновечеринка

Обкурена, если хочешь накуриться с врагом
Это испытание твоей выносливости, постарайся
Обкурена, если хочешь заняться любовь с врагом
Скручивай1, детка, кури пока не обдалбаешься

Скажите маме, что это просто карма, я убил человека
Скажите тете, что меня простят, если я спрячюсь
Вам наврали, это дерьмо революционно
Вам наврали, это последняя иллюзия
Я на нервах с 95 стрелками
Я не могу играть, пока мой палец на курке
Я вижу красный флаг, я вижу синий флаг

Выбрал цвет, убеждаюсь, что не пропустил тебя
Вы называете это насилием, называете это безумным
Я зову это жизнью, но теперь как «ненавижу это»
Поэтому мы кричим «Это все ложь»
Смотри, как долго мы страдали
Не слушайте их, мы устали ошибаться
Если у вас хватит смелости убить человека
Тогда дважды осмельтесь и встряхните противника рукой, бах

Обкурена, если хочешь накуриться с врагом
Это испытание твоей выносливости, постарайся
Обкурена, если хочешь заняться любовь с врагом
Скручивай1, детка, кури пока не обдалбаешься

Ааа, это все для ненависти
Это для тьмы, которую они погрузили в вас
Чтобы загнать вас в могилу дискриминацией
Или расизмом, я могу смотреть тебе в глаза
И дать обет, что этого не повторится
Что вы всегда будете для меня никем
Даже если все наоборот
Мне все еще доставляет удовольствие
Помогать вам с помощью зла
Кендрик Ламар как Бог, его все любят, бах

Подготовьтесь, я спускаю с Востока
Меня зовут Леди Гага
Нас тошнит от вечеринок
Подготовьтесь, я спускаю с Запада
Меня зовут Кендрик Ламар
Нас тошнит от вечеринок

Обкурена, если хочешь накуриться с врагом
Это испытание твоей выносливости, постарайся
Обкурена, если хочешь заняться любовь с врагом
Скручивай1, детка, кури пока не обдалбаешься

Примечания

1) Речь о самокрутке

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lady Gaga