Перевод песни Lady Gaga - I can't give you anything but love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I can't give you anything but loveI can't give you anything but love, babyThat's the only thing I've plenty of, baby Dream awhile, scheme awhile, you're sure to find Happiness and I guess, all those things you've always pined for Gee, I'd like to see you looking swell, Tony With diamond watches, Tiffany's just on sale, baby Till that lucky day, you know darn well Oh, I can't give you anything but love I can't give you anything but love, Lady That's the only thing I've plenty of, Lady Dream a while, scheme a while, you're sure to find Happiness and I guess, all the things you've always pined for How'd you like to see me looking swell, Lady Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, Gaga Till that lucky day, you know darn well, baby Oh, I can't give you anything I don't want just anything Oh, I can't give you anything but love |
Я не могу дать тебе ничего, кроме любвиЯ не могу дать тебе ничего, кроме любвиЭто единственное, чего у меня предостаточно Ты представь, просто подумай, и ты точно найдешь Счастье и, мне кажется, все, чего так хотел Черт, хочу видеть тебя прекрасным, Тони С бриллиантовыми часами, которые только у Тиффани1, детка До этого счастливого дня, о котором ты прекрасно знаешь О, я не могу дать тебе ничего, кроме любви Я не могу дать тебе ничего, кроме любви, Леди Это единственное, чего у меня предостаточно, Леди Ты представь, просто подумай, и ты точно найдешь Счастье и, мне кажется, все, чего так хотел Хотелось бы тебе видеть меня прекрасным, Леди? С бриллиантовым браслетом, которых нет в Вулворте, Гага? До этого счастливого дня, о котором ты прекрасно знаешь, детка О, я не могу дать тебе ничего, кроме любви Я просто ничего не хочу О, я не могу дать тебе ничего, кроме любви |
Примечания
1) Tiffany & Co — ювелирная компания. Знаменита бриллиантовыми украшениями