Все исполнители →  Lady Gaga

Перевод песни Lady Gaga - Fooled me again (Honest eyes)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fooled me again (Honest eyes)

See the lonely girl
Out on the weekend
Trying to make it pay
She can’t relate to joy, oh
She tries to speak it
Can’t begin to say

The boy fooled me again
Oh oh he loves me all up
But I'm so down today
See the lonely girl
In Hollywood on the weekend
Try to make it pay

Its been a hard day
Harder night
The rock stars girlfriend
She lost the fight
Well it’s alright baby
I'm nobody’s mother
But I don’t want this last cigarette to be over

You fooled me again
Fooled me again
With your
Honest honest honest eyes
Again fooled me again
With your dirty mouth
Full of honest lies
Uh oh
Again oh when you fooled me again
Oh yeah
You're so honest
Full of sh
Honest eyes

It’s been two days
Since he left home
She dried her eyes
Picked up her microphone
She sang, it’s alright baby
I'm nobody’s mother
Just don’t want this last
Cigarette to be over, you know

You fooled me again
Fooled me again
With your honest
Honest honest eyes!
Again fooled me again
With your dirty mouth
Full of dirty lies!
Again oh when
You fooled me again
Oh yeah
You're so honest
Full of shhh
Honest eyes

You fooled me again
Fooled me again
With your honest
Honest honest eyes
Again, fooled me again
With you dirty mouth
Full of those rust out New York lies
Again oh when you fooled me again
Oh baby yeah
You’re so full of it
At least your honest eyeeyeeyeeyeeyeyes
Again honest honest
You're so freaking honest
Na na nana na na nanananana
You're so full of it
At least your honest
Eyes

Вновь одурачил меня (Честные глаза)

Поглядите на эту одинокую девушку:
На выходных она
Пытается расквитаться.
Она не может отвлечься, ох,
Она хочет выговориться,
Но не знает, с чего начать...

Парень вновь одурачил меня,
Ох, ох, вроде бы, он меня любит,
Но сегодня я так разбита.
Поглядите на эту одинокую девушку,
Которая на выходных в Голливуде
Пытается расквитаться...

Это был знойный день,
Хотя ночи еще жарче.
Подружка рок-звезды
Проиграла в битве.
Что же, все нормально, малыш,
Я никому не мать,
Но я не хочу, чтобы эта последняя сигарета кончалась.

Ты вновь одурачил меня,
Вновь меня одурачил
Своими честными,
Искренними глазами!
Вновь меня одурачил, снова
Своим грязным ртом,
Полным правдивой лжи!
О-о...
Вновь, о-о, когда ты одурачил меня,
О, да...
Ты был таким искренним,
Полным дерьм...
Честные глаза.

Прошло два дня,
Как он ушел.
Она перестала плакать,
Подняв свой микрофон,
И спела: «Все в порядке, малыш,
Я никому не мать,
Но я не хочу, чтобы эта последняя сигарета кончалась, знаешь...»

Ты вновь одурачил меня,
Вновь меня одурачил
Своими честными,
Искренними глазами!
Вновь меня одурачил, снова
Своим грязным ртом,
Полным правдивой лжи!
О-о...
Вновь, о-о, когда ты одурачил меня,
О, да...
Ты был таким искренним,
Полным дерьм...
Честные глаза.

Ты вновь одурачил меня,
Вновь меня одурачил
Своими честными,
Искренними глазами!
Вновь меня одурачил, снова
Своим порочным ртом,
Следами от слез под глазами.
Вновь, о-о, когда ты одурачил меня вновь,
Да, малыш, да!
Ты наполнен этим,
Как и твои честные глазаглазаглазаглаза,
Опять честные и искренние!
Ты настолько извращенно честен,
На-на-на, на-на-на...
Ты наполнен этим...
Как и твои честные
Глаза...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lady Gaga