Все исполнители →  Lady Gaga

Перевод песни Lady Gaga - Heavy metal lover

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Heavy metal lover

(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)

(My heavy metal lover)
(Heavy metal lover)
(Heavy metal lover)
(My heavy metal lover)
(Heavy metal lover)

I want your whiskey mouth,
All over my blonde south.
Red wine and cheap perfume,
And a filthy shout.

Tonight bring all your friends,
Because a group does it better.
Why river with a pair,
Let's have a full house of leather.

Ooh, ooh, ooh, who, who,
Who, who, who, ooh, who, who
Who, who,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, who, who,
Who, who, who, ooh, who, who
Who, who,
Heavy metal lover.

Dirty pony, I
Can't wait to hose you down.
You've got to earn your leather,
In this part of town.

Dirty pearls and a patch,
For all the Remington Rebels.
Let's raise hell in the streets,
Drink beer and get into trouble.

Ooh, ooh, ooh, who, who,
Who, who, who, ooh, who, who
Who, who,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, who, who,
Who, who, who, ooh, who, who
Who, who,
Heavy metal lover.

I could be your girl,
Girl, girl, girl, girl, girl
But would you love me
If I ruled the world, world, world.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.

Whip me slap me punkfunk
New York clubbers, bump drunk
Budlite liqours, bar slam,
Move it, this is your jam,

Wash the night with St. J-ameson,
Like a baptism
Heavy metal lovers play,
Because we born this way.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.

I could be your girl,
Girl, girl, girl, girl, girl
But would you love me
If I ruled the world, world, world.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
Heavy metal lover.

(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal lover)
(Heavy metal lover, heavy metal)

Любовник в стиле хэви-метал

(Любовник в стиле хэви-метал, хэви-метал)
(Любовник в стиле хэви-метал, хэви-метал)
(Любовник в стиле хэви-метал, хэви-метал)
(Любовник в стиле хэви-метал, хэви-метал)

(Мой любовник в стиле хэви-метал)
(Любовник в стиле хэви-метал)
(Любовник в стиле хэви-метал)
(Мой любовник в стиле хэви-метал)
(Любовник в стиле хэви-метал)

Я хочу, чтобы твои губы со вкусом виски
Целовали мою блондинистую киску.
Красное вино, дешевый парфюм
И сексуальный стон...

Тащи сюда всех своих друзей,
Ведь в компании веселее.
Зачем развлекаться только вдвоем?
Заполним кожей весь дом!

О-о-о, о-о-о, о-о-о, кто, кто
Кто, кто, кто, о-о-о, кто, кто
Кто, кто
Любовник в стиле хэви-метал.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, кто, кто
Кто, кто, кто, о-о-о, кто, кто
Кто, кто
Любовник в стиле хэви-метал.

Грязный неудачник, я не могу
Дождаться, чтобы прикончить тебя.
В этой части города ты должен
Заслужить свою кожу.

Грязные жемчуга и повязка на глаз
Для всех Ремингтон-бунтарей1!
Устроим ад на этих улицах, будем
Пить пиво, ввяжемся в неприятности!

О-о-о, о-о-о, о-о-о, кто, кто
Кто, кто, кто, о-о-о, кто, кто
Кто, кто
Любовник в стиле хэви-метал.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, кто, кто
Кто, кто, кто, о-о-о, кто, кто
Кто, кто
Любовник в стиле хэви-метал.

Я могла бы стать твоей деткой,
Деткой, деткой, деткой, деткой.
Но любил бы ты меня, если бы
Я рулила этим миром?

О-о-о, о-о-о, о-о-о, кто, кто
Кто, кто, кто, о-о-о, кто, кто
Кто, кто
Любовник в стиле хэви-метал.

Ударь, шлепни меня! Танцуем до упаду!
Нью-Йоркские клабберы, нажремся!
Пиво, ликеры, очередная доза.
Двигайтесь! Это ваша тема...

Окунем же ночь в Святой Джемесон2,
Как при крещении.
Играют любовники в стиле хэви-метал,
Потому что мы родились такими!

О-о-о, о-о-о, о-о-о, кто, кто
Кто, кто, кто, о-о-о, кто, кто
Кто, кто
Любовник в стиле хэви-метал.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, кто, кто
Кто, кто, кто, о-о-о, кто, кто
Кто, кто
Любовник в стиле хэви-метал.

Я могла бы стать твоей деткой,
Деткой, деткой, деткой, деткой.
Но любил бы ты меня, если бы
Я рулила этим миром?

О-о-о, о-о-о, о-о-о, кто, кто
Кто, кто, кто, о-о-о, кто, кто
Кто, кто
Любовник в стиле хэви-метал.

(Любовник в стиле хэви-метал, хэви-метал)
(Любовник в стиле хэви-метал, хэви-метал)
(Любовник в стиле хэви-метал, хэви-метал)
(Любовник в стиле хэви-метал, хэви-метал)
(Любовник в стиле хэви-метал)

Примечания

1) В оригинале «Remington Rebels», т.е. «Remington» бунтари. Думаю, «Remington» в данном случае означает «Remington Arms» (крупнейший американский холдинг, производящий оружие, патроны, амуницию и охотничьи аксессуары).
2) Джемесон (англ. Jameson) — традиционный Ирландский виски. Вискикурня Джона Джемесона была основана в 1780 году в городе Дублин (Ирландия).

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lady Gaga