Все исполнители →  Lady Antebellum

Перевод песни Lady Antebellum - Love this pain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love this pain

She's no good for me
I know that she's a wild flower
She's got a restlessness
A beautifulness, a thing about her
But here I am again calling her back
Letting her drive me crazy

It's like I love this pain a little too much
Love my heart all busted up
Something 'bout her, we just don't work
But I can't walk away
It's like I love this pain

It's just an on again
And off again situation
It's just striking a match
A tank of gas combination
But here I am again lighting it up
Knowing that she'll just burn me

It's like I love this pain a little too much
Love my heart all busted up
Something 'bout her, we just don't work
But I can't walk away
It's like I love this pain

It's like I love this life
When nothing's right, yeah something's wrong
It's like I'm just not me
If I can't be a sad, sad song

It's like I love this pain a little too much
Love my heart all busted up

Something 'bout her, we just don't work
But I can't walk away
It's like I love this pain
Oh yeah, it's like I love this pain
I can't walk away, oh no
It's like I love this pain

Люблю эту боль

Она опасна для меня.
Знаю, она — дикий цветок.
Она неугомонна.
Она прекрасна.
И я вновь зову ее назад,
Чтобы она свела меня с ума...

Словно мне хочется немного больше этой боли,
Я люблю, когда мое сердце разбивается.
В ней что-то есть... Мы просто не справляемся,
Но я не могу уйти,
Словно я люблю эту боль...

Это словно ситуация
"Туда опять и обратно вновь".
Это как зажигать спичку рядом
С цистерной газа.
И я вновь зажигаю ее,
Зная, что она испепелит меня...

Словно мне хочется немного больше этой боли,
Я люблю, когда мое сердце разбивается.
В ней что-то есть... Мы просто не справляемся,
Но я не могу уйти,
Словно я люблю эту боль...

Словно я люблю эту жизнь,
Когда все не так, да,
Когда все не правильно.
Словно я — не я, когда
Мне не грустно...

Словно мне хочется немного больше этой боли,
Я люблю, когда мое сердце разбивается.

В ней что-то есть... Мы просто не справляемся,
Но я не могу уйти,
Словно я люблю эту боль...
О, да, словно я люблю эту боль.
Я не могу уйти, о, нет,
Словно я люблю эту боль...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lady Antebellum