Все исполнители →  Lady Antebellum

Перевод песни Lady Antebellum - Lie with me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lie with me

I felt this coming for a month or two
You don't look at me like you used to do
Still when you leave it's going to be too soon
Give me a minute, while we're still in it.

Lie with me, hold me like you need it
Kiss me like you're loving only me tonight
Make me feel like it ain't over
Go a little slower, baby, one last time
It ain't the truth that's gonna set me free
Come on, come on, lie with me

Go put your favorite MoTown record on
Do what we need to feel it all night long
Make me believe you ain't already gone
Let's make our last time, our best time

Lie with me, hold me like you mean it
Kiss me like you're loving only me tonight
Make me feel like it ain't over
Go a little slower, baby, one last time
It ain't the truth that's gonna set me free
Come on, come on, lie with me

Baby lie with me

Love me like you mean it, like you really
You owe me that much now
Don't leave me here with nothing
Give me something, baby what's the rush now?

Lie with me, hold me like you need it
Kiss me like you're loving only me tonight
Make me feel like it ain't over
Go a little slower, baby, one last time

Lie with me, hold me like you need it
Kiss me like you're loving only me tonight
Make me feel like it ain't over
Go a little slower, baby, one last time
It ain't the truth that's gonna set me free
Come on, come on, lie with me

Обманем друг друга

Я месяц или даже два чувствовал, что это случится.
Ты не смотришь на меня так, как смотрела раньше.
И всё-таки, когда ты уйдешь, окажется, что я не готов,
Дай мне минуту, пока мы ещё вместе.

Давай обманем друг друга, обнимай меня, как будто тебе это нужно,
Целуй меня так, как будто сегодня ты любишь только меня.
Заставь меня почувствовать, что еще не все кончено,
Давай помедленнее, любимая, в последний раз.
Правда не освободит меня.
Давай, давай, обманем друг друга.

Включи свою любимую МоТаун,
Сделай то, чтобы мы могли чувствовать нашу любовь всю ночь.
Заставь меня поверить, что ты еще не ушел.
Давай сделаем нашу последнюю встречу самой лучшей.

Давай обманем друг друга, обнимай меня, как будто это правда,
Целуй меня так, как будто сегодня ты любишь только меня.
Заставь меня почувствовать, что еще не все кончено,
Давай помедленнее, любимая, в последний раз.
Правда не освободит меня.
Давай, давай, обманем друг друга.

Малыш, давай обманем друг друга...

Люби меня так, как будто это правда, как будто действительно...
Сейчас ты в долгу передо мной.
Не оставляй меня здесь без любви...
Дай мне хоть что-нибудь, малыш, к чему такая спешка?

Давай обманем друг друга, обнимай меня, как будто тебе это нужно,
Целуй меня так, как будто ты любишь только меня.
Заставь меня почувствовать, что еще не все кончено,
Давай помедленнее, любимая, в последний раз.

Давай обманем друг друга, обнимай меня, как будто тебе это нужно,
Целуй меня так, как будто сегодня ты любишь только меня.
Заставь меня почувствовать, что еще не все кончено,
Давай помедленнее, любимая, в последний раз.
Правда не освободит меня.
Давай, давай, обманем друг друга.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lady Antebellum