Все исполнители →  Lady Antebellum

Перевод песни Lady Antebellum - Down south

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Down south

I was born, I was blessed
Right place, right time, I guess
Ain't no good reason why I left
Except to run and roam

Would you take me back and take me in?
Let me be your child again
Kiss my cheek, forgive my sins
Let me call you home

Oh I may stay here for a while

If I'm gonna find, gonna find on top
I'm gonna drive, gonna find a small town
South is where my momma lives
And where my little piece of heaven is
And I'm gonna dream, gonna dream of your face
I'm gonna go, gonna go to that place
And figure out what I lost and found
Down South

Religion and me don't always agree but I sure love my Maker
Sounds just like a gospel song when I sing my little prayer
Got rocks in my shoes, holes in my soul
And I'm covered in dirt from head to toe
From walking along this winding road that brought me back to here

Oh I may stay here for a while

If I'm gonna find, gonna find on top
I'm gonna drive, gonna find a small town
South is where my momma lives
And where my little piece of heaven is
And I'm gonna dream, gonna dream of your face
I'm gonna go, gonna go to that place
And figure out what I lost and found
Down South

Oooh, Na na na na na na
Ooooh, Na na na

Oh I may stay here for a while

If I'm gonna find, gonna find on top
I'm gonna drive, gonna find a small town
South is where my momma lives
And where my little piece of heaven is
And I'm gonna dream, gonna dream of your face
I'm gonna go, gonna go to that place
And figure out what I lost and found
Down South

Oooh, Na na na na na na
Ooooh, Na na na

Down south, morning race
Down south, where I learnt to pray
Down south, is where I sing
Down south
Rocks in my shoes, holes in my soul
I'm covered in dirt from head to toe.

Юг

Я родилась, меня благословили
В правильном месте, и в правильное время, я полагаю
И не объяснить толком, почему я уехала
Это было бегство или скитание

Приютили бы Вы меня обратно?
Позволили бы мне стать вашей маленькой девочкой снова
Поцеловали бы меня в щёчку, простили бы мне мои грехи
Разрешили бы мне позвать вас домой

О, а ведь я могу остаться здесь ненадолго

Если я отправлюсь на поиски
Я уеду и найду этот городок
Моя мама живёт на юге
Там мой маленький рай
Я буду представлять, видеть перед собой твоё лицо
Отправлюсь, найду то место
И пойму, что обрела и потеряла
Юг

Я далека от религии, но я верю, что Господь хранит меня
Звучит, как строчка из священной песни, когда я произношу свою молитву
Я изменилась сильно
Пройдя этот долгий, непростой путь обратно


О, а ведь я могу остаться здесь ненадолго

Если я отправлюсь на поиски
Я уеду и найду этот городок
Моя мама живёт на юге
Там мой маленький рай
Я буду представлять, видеть перед собой твоё лицо
Отправлюсь, найду то место
И пойму, что обрела и потеряла
Юг

Ооо, на на на на на на
Оооо, на на на

О, а ведь я могу остаться здесь ненадолго

Если я отправлюсь на поиски
Я уеду и найду этот городок
Моя мама живёт на юге
Там мой маленький рай
Я буду представлять, видеть перед собой твоё лицо
Отправлюсь, найду то место
И пойму, что обрела и потеряла
Юг

Ооо, на на на на на на
Оооо, на на на

На юг мчусь по утру
На юг, туда, где я училась молиться
На юг, где я напеваю
Юг
Камни в ботинках, пустота в душе
Я совершенно другая сегодня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lady Antebellum