Все исполнители →  Lady Antebellum

Перевод песни Lady Antebellum - Falling for you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Falling for you

I hear my heart like the beat of a drum.
You take me up to a high I've never known.
There ain't no way we can slow this down.
This train's too fast to ever turn it back around.

I don't wanna think too much.
Let me get lost in your soul.
Wanna feel that freedom lettin' go.

So hold me now.
I'm fallin', I'm fallin'.
Just lay me down and steal my heart tonight.
There's fire in your eyes.
There's magic in your touch.
I still want you to stay.
But it feels like us so.
Hold me now, I'm fallin', I'm fallin' for you.

You kiss my lips.
I can feel that spark.
And that's all it takes.
Shadows dancin' in the dark.

I don't wanna think too much.
Let's follow where it leads.
Just as long as you're right next to me.

So hold me now.
I'm fallin', I'm fallin'.
Just lay me down and steal my heart tonight.
There's fire in your eyes.
There's magic in your touch.
I still want you to stay.
But it feels like us so.
Hold me now, I'm fallin', I'm fallin' for you.

Fallin' for you fast.
Somethin' like a dream.
I want you so bad it's hard to even breathe.

So hold me now.
I'm fallin', I'm fallin'.
Just lay me down and steal my heart tonight.
There's fire in your eyes.
There's magic in your touch.
I still want you to stay.
But it feels like us so.
Hold me now, I'm fallin', I'm fallin' for you.

Fallin' for you.
I'm fallin'.
I'm fallin' for you.
Ooo oo oo oo

Влюбляюсь в тебя

Я слышу, как мое сердце бьется словно барабан.
Я никогда не знала, что можно так высоко летать,
И нет никакой возможности спуститься вниз.
Наш поезд едет слишком быстро, чтобы разворачиваться.

Я не хочу слишком много думать об этом.
Дай мне потеряться в твоей душе.
Я хочу почувствовать свободу.

Держи мне крепче!
Я влюбляюсь, я влюбляюсь!
Просто уложи меня и укради мое сердце сегодня.
Этот огонь в твоих глазах,
Магия в твоих прикосновениях.
Я все еще хочу, чтобы ты остался.
И я чувствую нас.
Держи меня крепче! Я влюбляюсь, я влюбляюсь в тебя...

Ты целуешь мои губы
И я чувствую искры.
Это все, что нужно.
Наши тени танцуют в темноте.

Я не хочу слишком много думать об этом.
Давай пойдем туда, куда нас поведет любовь,
До тех пор, пока ты со мной.

Держи мне крепче!
Я влюбляюсь, я влюбляюсь!
Просто положи меня и укради мое сердце сегодня.
Этот огонь в твоих глазах,
Магия в твоих прикосновениях.
Я все еще хочу, чтобы ты остался.
И я чувствую нас.
Держи меня крепче! Я влюбляюсь, я влюбляюсь в тебя...

Влюбляюсь в тебя слишком быстро.
Все, как во сне...
Ты так сильно нужен мне, что становится трудно дышать.

Держи мне крепче!
Я влюбляюсь, я влюбляюсь!
Просто положи меня и укради мое сердце сегодня.
Этот огонь в твоих глазах,
Эта магия в твоих прикосновениях.
Я все еще хочу, чтобы ты остался.
И я чувствую нас.
Держи меня крепче! Я влюбляюсь, я влюбляюсь в тебя...

Влюбляюсь в тебя.
Я влюбляюсь...
Я влюбляюсь в тебя...
О, о, о..О, о..О, о...О, о...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lady Antebellum