Все исполнители →  Lacuna Coil

Перевод песни Lacuna Coil - The maze

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The maze

My thoughts can be so vicious
Committed to a plan
The fear becomes ambitious
Taking me till I am gone

I don't know how it started
Beating up myself
I've come to realize
I can barely carry on each day
This life is so destructive it's blowing out my mind
My breath is running so short
I'm lost here (deep inside)

In this maze
I'm running through the halls of emptiness
In this maze
I can't find a way to get back to the end
In this maze
I'm feeling like I'm stuck inside a cage
In this maze
I won't feel the breeze 'till I break this maze...
... and run

I don't know how it started
Thinking to myself
I've come to realize
I couldn't carry on each day
This vibe is so destructive
I'm smoking up my mind
So by the time she left
I was lost here (Deep inside)

In this maze
I'm running through the halls of emptiness
In this maze
I can't find a way to get back to the end
In this maze
I'm feeling like I'm stuck inside a cage
In this maze
I won't feel the breeze 'till I break this maze...
... and run

Will I ever see the sun?
Shining through the prison clouds

In the darkness you can hide
Go inside, free your mind

In this maze
I'm running through the halls of emptiness
In this maze
I can't find a way to get back to the end
In this maze
I'm feeling like I'm stuck inside a cage
In this maze
I can't find a way to get back to the end
In this maze
I can't find a way to get back to the end
In this maze
I won't feel the breeze 'till I break this maze...
Break this maze...
... and run

Лабиринт

Мои мысли могут быть порочны,
Когда я придерживаюсь плана.
Страх разрастается,
Поглощая меня, пока не исчезну совсем.

Не знаю, с чего началось
Это самобичевание.
Я обнаружил,
Что едва могу пережить новый день.
Жизнь приносит одни разрушения, она выносит мозги.
Дыхание становится всё реже,
Я потерян здесь (глубоко внутри).

В этом лабиринте
Я бегу по этим залам, наполненных пустотой.
В этом лабиринте
Я не могу найти выход.
В этом лабиринте
Я чувствую, что заперта в этой клетке.
В этом лабиринте
Я не почувствую прохлады ветра...
... пока не сломаю преграду и не убегу.

Не знаю, с чего начались,
Эти мысли про себя.
Я осознал,
Что едва могу пережить новый день.
Мои колебания приносят одни разрушения,
Я затуманил свой разум.
С тех пор, как она ушла
Я потерян здесь (глубоко внутри)

В этом лабиринте
Я бегу по этим залам, наполненных пустотой.
В этом лабиринте
Я не могу найти выход.
В этом лабиринте
Я чувствую, что заперта в этой клетке.
В этом лабиринте
Я не почувствую прохлады ветра...
... пока не сломаю преграду и не убегу.

Увижу ли я когда-нибудь солнце?
Сияющее сквозь тюремные небеса.

Ты можешь спрятаться только во тьме.
Зайди внутрь, освободи разум.

В этом лабиринте
Я бегу по этим залам, наполненных пустотой.
В этом лабиринте
Я не могу найти выход.
В этом лабиринте
Я чувствую, что заперта в этой клетке.
В этом лабиринте
Я не могу найти выход.
В этом лабиринте
Я не могу найти выход.
В этом лабиринте
Я не почувствую прохлады ветра, пока не сломаю...
Пока не сломаю преграду...
... и не убегу.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lacuna Coil