Все исполнители →  Lacuna Coil

Перевод песни Lacuna Coil - Entwined

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Entwined

And you take me over
Over again

I wonder how can I go on and on
When you want to bury my passion
You are the shell around
And I cannot escape
And I swallow my pride

Entwined together now
It's time to pass it over
(And you take me over, over again)
Entwined together now

And you take me over
Over again

I wonder how can I live on and on
When you want to live in a hurry
You are the wall
-that I-
That I have to remove
And I swallow
I swallow my pride

Entwined together now
It's time to pass it over
Entwined together now
Entwined forever

And you take me over
Over again

Entwined together
Entwined forever

Переплелись

И ты снова
Снова берешь надо мной вверх.

Интересно, как же я ещё могу продолжать,
Когда ты хочешь похоронить мою страсть.
Твоя оболочка окружает меня.
И я не могу сбежать,
И я давлюсь собственной гордостью.

Сейчас мы переплетены,
Пора покончить с этим.
(И снова ты берешь надо мной вверх)
Мы вплелись друг в друга.

И ты снова
Снова берешь надо мной вверх.

Интересно, как же мне продолжать жить,
Когда ты пытаешься жить впопыхах?
Ты — стена,
Которую я...
Которую я должна преодолеть.
И я давлюсь...
Я давлюсь собственной гордостью.

Сейчас мы переплетены,
Пора покончить с этим.
Мы вплелись друг в друга.
Скованные навечно.

И ты снова
Снова берешь надо мной вверх.

Переплетённые вместе.
Переплетённые навечно.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lacuna Coil