Перевод песни Lacuna Coil - Entwined
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
EntwinedAnd you take me overOver again I wonder how can I go on and on When you want to bury my passion You are the shell around And I cannot escape And I swallow my pride Entwined together now It's time to pass it over (And you take me over, over again) Entwined together now And you take me over Over again I wonder how can I live on and on When you want to live in a hurry You are the wall -that I- That I have to remove And I swallow I swallow my pride Entwined together now It's time to pass it over Entwined together now Entwined forever And you take me over Over again Entwined together Entwined forever |
ПереплелисьИ ты сноваСнова берешь надо мной вверх. Интересно, как же я ещё могу продолжать, Когда ты хочешь похоронить мою страсть. Твоя оболочка окружает меня. И я не могу сбежать, И я давлюсь собственной гордостью. Сейчас мы переплетены, Пора покончить с этим. (И снова ты берешь надо мной вверх) Мы вплелись друг в друга. И ты снова Снова берешь надо мной вверх. Интересно, как же мне продолжать жить, Когда ты пытаешься жить впопыхах? Ты — стена, Которую я... Которую я должна преодолеть. И я давлюсь... Я давлюсь собственной гордостью. Сейчас мы переплетены, Пора покончить с этим. Мы вплелись друг в друга. Скованные навечно. И ты снова Снова берешь надо мной вверх. Переплетённые вместе. Переплетённые навечно. |