Перевод песни Lacuna Coil - Distant sun
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Distant sunWe've never been apartthe day has come I'm feeling that your sun shines away from me Tease me holding my hands you smile again I couldn't see you away from me I do realize it now Living in me You are living in me You are living in me I feel you by my side your living soul wants to run away with me inside of me And now will something happen to me? how did I lose my guide? you left me all alone But now is too late I know is natural but now what can I do without your presence here? a never-ending pain Living in me You are living in me I feel you by my side your living soul wants to run away with me inside of me I feel you by my side and I'm sure that I can't forget you you are inside of me You are inside of me |
Далёкое солнцеМы были неразлучны,Но этот день настал. Я чувствую, как твоё солнце Больше мне не светит. Дразнишь меня, Взяв меня за руки, ты снова улыбаешься. Я не могу видеть, как ты отдаляешься от меня, Теперь я это осознаю. Живёшь во мне. Ты живёшь во мне. Ты живёшь во мне. Я чувствую, что ты рядом, Твоя душа хочет бежать вместе со мной В глубины моей. А сейчас... Случится ли со мной что-нибудь? Как я мог потерял свой проводник? Ты оставила меня одного. Но стало слишком поздно, Это было естественно и сейчас, Что мне поделать без твоего обычного присутствия? Это нескончаемая боль. Живёт во мне. Ты живёшь во мне. Я чувствую, что ты рядом, Твоя душа хочет бежать вместе со мной В глубины моей. Я чувствую, что ты рядом, Твоя душа хочет бежать вместе со мной В глубины моей. Ты внутри меня. |