Все исполнители →  Lacuna Coil

Перевод песни Lacuna Coil - Closer

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Closer

Want to get closer, in too deep
Where there is something I wish for I’ll go through
Want to get closer into you
No hell to discover
I’ve got it all inside myself
Salvation you have preached is gone
No way, you can’t turn it around

Looking for a higher ground
Searching for this something missed before
From a higher ground
Will I fall in a right direction?
(Higher, searching for more)

Falling apart
There’s nothing real
That will convince me to change
But I’ll go through
Want to get closer into you
No hell to discover
There is just nothing to betray
Salvation you have preached is gone
No way, you can’t turn it around

Looking for a higher ground
Searching for this something missed before
From a higher ground
Will I fall in a right direction?
(Higher, searching for more)

Looking for a higher ground
Searching for this something missed before
From a higher ground
Will I fall in a right direction?
(Higher, searching for more)

Looking for a higher ground
Searching for this something missed before
From a higher ground
Will I fall in a right direction?
(Higher, searching for more)

Looking for a higher ground
Searching for this something missed before
From a higher ground
Will I fall in a right direction?
(Higher, searching for more)

Ближе

Хочу подобраться ближе, намного глубже,
Туда, где есть что-то, ради чего я всё это прошла.
Хочу стать к тебе ближе.
Не нужно искать ад,
Его полно у меня в душе.
Спасение, которое тебе проповедовали, кануло.
Выхода нет, ты не сможешь повернуть назад.

В поисках абсолютного рая,
Я ищу то, что давно потеряно
Из абсолютного рая.
Упаду ли я в нужное место?
(Выше, ищя нечто большее)

Разваливаюсь на части,
Здесь нет ничего искреннего,
Что смогло бы убедить меня измениться,
Но я продолжаю двигаться вперёд.
Хочу стать к тебе ближе.
Не нужно искать ад,
Его полно у меня в душе.
Спасение, которое тебе проповедовали, кануло.
Выхода нет, ты не сможешь повернуть назад.

В поисках абсолютного рая,
Я ищу то, что давно потеряно
Из абсолютного рая.
Упаду ли я в нужное место?
(Выше, ищя нечто большее)

В поисках абсолютного рая,
Я ищу то, что давно потеряно
Из абсолютного рая.
Упаду ли я в нужное место?
(Выше, ищя нечто большее)

В поисках абсолютного рая,
Я ищу то, что давно потеряно
Из абсолютного рая.
Упаду ли я в нужное место?
(Выше, ищя нечто большее)

В поисках абсолютного рая,
Я ищу то, что давно потеряно
Из абсолютного рая.
Упаду ли я в нужное место?
(Выше, ищя нечто большее)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lacuna Coil