Перевод песни Kylie Minogue - Winter wonderland
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Winter wonderlandSleigh bells ring, are you listening?In the lane, snow is glistening A beautiful sight, we're happy tonight Walking in a winter wonderland Gone away is the bluebird Here to stay is a new bird He's singing a song as we go along Walking in a winter wonderland In the meadow we can build a snowman And pretend that he's a Santa clown We'll have lots of fun with mister snowman 'Till the other kiddies knock him down When it snows, ain't it thrilling? Though your nose gets a chilling We'll frolic and play, the Eskimo way Walking in a winter wonderland In the meadow we can build a snowman And pretend that he's a Santa clown We'll have lots of fun with mister snowman 'Till the other kiddies knock him down Later on, we'll conspire As we dream by the fire To face unafraid the plans that we made Walking in a winter wonderland Walking, while we were talking While we were walking in a winter wonderland |
Зимняя сказкаКолокольчики звенят, ты слышишь?На переулке, снег такой блестящий Прекрасное зрелище, мы счастливы сегодня ночью Гуляя по зимней сказке Уходи отсюда птичка Сюда летит другая Она поет песни пока мы рядом Гуляя по зимней сказке На поляне мы построим снеговика И притворимся, будто это Санта Мы будем веселиться вместе с ним Пока другие дети не сломаю его Снег идет, не правда ли захватывающе? Хотя твой нос становится таким пугающим Мы резвимся и играем, как Эскимо Гуляя по зимней сказке На поляне мы построим снеговика И притворимся, будто это Санта Мы будем веселиться вместе с ним Пока другие дети не сломаю его Позже мы все соберемся И будем мечтать у огня О выполнение всех своих планов Гуляя по зимней сказке Гуляя, пока болтаем Пока гуляем по зимней сказке |