Все исполнители →  Kylie Minogue

Перевод песни Kylie Minogue - After dark

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

After dark

That's right, let me give you something for your appetite
You know I wanna be with you all day and night
Boy I'll send you spinning like a satellite

Hey you, I can see you like it when you get the view,
Well come on over here I'll show it all for you,
We'll go somewhere together make a move or two

No sign of light except the glowing stars,
Don't delay me drive me crazy

Oh baby, I'm ready
So what you waiting for
Feel sexy, your body
Let's take it to the floor
After dark, all night long
Dusk till dawn, I wanna make some honey

Tempting, everything about you is so tempting
You make me lose my will to do the shy thing
Wanted, your name is on my poster and you're wanted
Don't break my heart don't leave me disappointed

No-one around except the sound of us
Don't delay me drive me crazy

Oh baby, I'm ready
So what you waiting for
Feel sexy, your body
Let's take it to the floor
After dark, all night long
Dusk till dawn, I wanna make some honey

Oh baby, I'm ready
I've got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn, I wanna make some honey

Give me that touch, give me the night
Give me that urge that makes me feel right
You and me here, you and me now, all the way

Give me that twist, give me that rush
Give me the dream I care for so much
You and me here, you and me now
Don't delay me drive me crazy

Oh baby, I'm ready
So what you waiting for
Feel sexy, your body
Let's take it to the floor
After dark, all night long
Dusk till dawn, I wanna make some honey

Oh baby, I'm ready
I've got just what you want
Feel sexy, your body
You really turn me on
After dark, all night long
Dusk till dawn, I wanna make some honey

Когда стемнеет...

Именно так. Дай мне утолить твой аппетит.
Знаешь, я хочу быть с тобой днями и ночами.
Парень, я заставлю тебя вращаться, как спутник...

Эй, ты, знаю, тебе нравится то, что ты видишь...
Что ж, давай сюда! Я покажу тебе это во всей красе!
Мы вместе направимся куда-нибудь, сделай шаг... или два...

И никакого света, кроме звезд...
Не заставляй меня ждать! Сведи меня с ума!

О, детка, я готова!
Так чего же ты ждешь?
Так сексуально!.. Твое тело...
Так давай — на танцпол!..
Когда стемнеет... И всю ночь —
Сумерки до восхода... Хочу заняться чем-нибудь приятным!..

Искушает, все в тебе — искушает!
Из-за тебя я теряю свой настрой заниматься невинными вещами...
В розыске, твое имя на моем плакате, ты в розыске...
Не разбивай мне сердце, не расстраивай меня...

Вокруг нет никого, кроме нашего эха.
Не заставляй меня ждать! Сведи меня с ума!

О, детка, я готова!
Так чего же ты ждешь?
Так сексуально!.. Твое тело...
Так давай — на танцпол!..
Когда стемнеет... И всю ночь —
Сумерки до восхода... Хочу заняться чем-нибудь приятным!..

О, детка, я готова!
Так чего же ты ждешь?
Так сексуально!.. Твое тело...
Так давай — на танцпол!..
Когда стемнеет... И всю ночь —
Сумерки до восхода... Хочу заняться чем-нибудь приятным!..

Подари мне эти прикосновения, подари мне эту ночь!
Подари мне это желание, от которого мне так хорошо!
Ты и я — здесь и сейчас... вместе до конца...

Подари мне эти сплетения, подари мне этот напор!
Подари мне мечту, что мне так нужна!
Ты и я — здесь и сейчас...
Не заставляй меня ждать! Сведи меня с ума!..

О, детка, я готова!
Так чего же ты ждешь?
Так сексуально!.. Твое тело...
Так давай — на танцпол!..
Когда стемнеет... И всю ночь —
Сумерки до восхода... Хочу заняться чем-нибудь приятным!..

О, детка, я готова!
Так чего же ты ждешь?
Так сексуально!.. Твое тело...
Так давай — на танцпол!..
Когда стемнеет... И всю ночь —
Сумерки до восхода... Хочу заняться чем-нибудь приятным!..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kylie Minogue