Все исполнители →  Kylie Minogue

Перевод песни Kylie Minogue - In my arms

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In my arms

How do you describe a feeling
I've only ever dreamt of this

Dj's spinnin up my favorite song
Hurry up and get a groove on
Light fantastic and it won't be long
Don't let the moment slip away

'Coz you and I can find a pleasure
No one else has ever known
Feels like it is now or never
Don't wanna be alone

How does it feel in my arms
How does it feel in my arms
Do you want it, do you need it, can you feel it
Tell me
How does it feel in my arms

I've only ever dreamt of this

Gotta feeling this is something strong
All I wanna do is move on
No more wondering where I belong
So never go away

'Coz you and I a guilty pleasure
No one else has ever known
Feels like it is now or never
Don't wanna be alone

How does it feel in my arms
How does it feel in my arms
Do you want it, do you need it, can you feel it
Tell me
How does it feel in my arms

В моих объятиях

Как тебе удается описать чувство?
Я всегда только мечтала об этом...

Ди-джей крутит мою любимую песню —
Поторопись! Следуй за ритмом!
Все слегка фантастично. Это не будет длиться вечно.
Не дай моменту ускользнуть!

Ведь мы с тобой можем получить удовольствие,
Какого не испытывал никто.
Ощущение, будто «сейчас или никогда».
Не хочу быть одна.

Каково в моих объятиях?
Каково в моих объятиях?
Ты этого хочешь? Тебе это нужно? Ты это чувствуешь?
Скажи мне...
Каково в моих объятиях?

Я всегда только мечтала об этом...

Во мне довольно сильные чувства.
Все, что я хочу, — продолжать двигаться.
И уже не важно, откуда я...
Не уходи никогда!

Ведь мы с тобой — преступное удовольствие,
Какого не испытывал никто.
Ощущение, будто «сейчас или никогда».
Не хочу быть одна.

Каково в моих объятиях?
Каково в моих объятиях?
Ты этого хочешь? Тебе это нужно? Ты это чувствуешь?
Скажи мне...
Каково в моих объятиях?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kylie Minogue