Перевод песни Kylie Minogue - Did it again
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Did it againClever girlThink you are but you think too much Shut down turn around Don't like that way anymore Clever girl Think you know but you don't know much Try to make a move Go to a different door You know it's all in your head You better put that business to bed By your fair hands of design You met the monster in your mind You did it again (oh-oh) You did it again (oh-oh) Won't you listen to me when I'm telling you It's no good for you Clever girl Think you're right but what's right from wrong Little miss genius You make it hard on yourself Clever girl You've got it all but you're all messed up Time now turn around Move on to something else You know it's all in your head You better put that business to bed What you see nobody sees It only brings you to your knees You did it again (oh-oh) You did it again (oh-oh) Won't you listen to me when I'm telling you It's no good for you |
Снова сделала этоУмная девочка...Думаешь, что ты такая, но ты слишком много думаешь... Стой! Смени направление... Это — больше не нравится. Умная девочка... Думаешь, что знаешь, но ты знаешь не так уж много... Попробуй что-нибудь поменять, Вступи на новый путь... Знаешь, все это в твоей голове, Тебе лучше бы заняться этим делом в постели Своими прекрасными на вид руками. Ты встретила монстра в своем сознании... Ты снова сделала это (о-о) Ты снова сделала это (о-о) Разве ты не послушаешь меня, когда я говорю... В этом нет ничего хорошего для тебя. Умная девочка... Думаешь, ты права, но как отличить хорошее от плохого?.. Мисс маленький гений, Ты сама все усложняешь для себя. Умная девочка... У тебя есть все, но ты вся в замешательстве. Пришло время сменить направление, Двигаться к чему-то новому... Знаешь, все это в твоей голове, Тебе лучше бы заняться этим делом в постели Своими прекрасными на вид руками. Ты встретила монстра в своем сознании... Ты снова сделала это (о-о) Ты снова сделала это (о-о) Разве ты не послушаешь меня, когда я говорю... В этом нет ничего хорошего для тебя. |