Перевод песни Kylie Minogue - Cherry bomb
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Cherry bombThe suspense is wildThe more I think of you The more I melt like ice cream Baby 'cos the heat of you Has got me cravin' And there's nothin' I can do (do) And the feeling won't stop 'Cos I'm fire red hot Like I'm ready to pop It's a kinda excitement I cannot explain Oh here I go again I can feel it coming And its like a flash of night Inside theres something going on Exploding inside me like a cherry bomb And the thought of you Fills me with a sweet surprise Come to me tonight (babe,babe) I'm feeling dynamite (babe,babe) My heart is a delicious cherry bomb Oh these thoughts are killer They sit on the tip of my tongue Like a cube of sugar Got a rush and I can't get enough 'Cos there's somethin' about you Got me deep in love (love) And the feeling won't stop 'Cos I'm fire red hot Like I'm ready to pop And I'm spinning around With this passion I found Oh here I go again I can feel it coming And its like a flash of night Inside theres something going on Exploding inside me like a cherry bomb And the thought of you Fills me with a sweet surprise Come to me tonight (babe,babe) I'm feeling dynamite (babe,babe) My heart is a delicious cherry bomb Cherry bomb,bomb Cherry bomb Ooh ooh,ooh ooh,ooohhh Cherry bomb Ooh ooh,ooh ooh,ooohhh Ooh ooh,ooh ooh,ooohhh Cherry bomb And its like a flash of night Inside theres something going on Exploding inside me like a cherry bomb And the thought of you Fills me with a sweet surprise Come to me tonight (babe,babe) I'm feeling dynamite (babe,babe) My heart is a delicious cherry bomb |
Вишневая бомбаОжидание невыносимо.Чем больше думаю о тебе, Тем сильнее таю, как мороженное. Парень, ведь твой пыл Рождает во мне желание... Ничего не могу с этим поделать (делать...) Это чувство бесконечно, Ведь я пылаю ярким пламенем, Словно готова взорваться... Этот возбуждение, Что мне не объяснить... О, и я вновь начинаю... Чувствую, оно приближается... И это точно вспышка в ночи, Что-то происходит внутри меня, Взрывается во мне, словно вишневая бомба... И одна только мысль о тебе Наполняет меня сладким удивлением. Приди ко мне в эту ночь (детка, детка). Я словно динамит (детка, детка). Мое сердце — аппетитная вишневая бомба! О, эти мысли убийственны! Они вертятся у меня на языке, Как сахарный кубик. Напряжена, и мне все мало, Ведь в тебе есть что-то, что Погружает меня все глубже в любовь (любовь). Это чувство бесконечно, Ведь я пылаю ярким пламенем, Словно готова взорваться... И я кружусь со Страстью, что накрыла меня... О, и я вновь начинаю... Чувствую, оно приближается... И это точно вспышка в ночи, Что-то происходит внутри меня, Взрывается во мне, словно вишневая бомба... И одна только мысль о тебе Наполняет меня сладким удивлением. Приди ко мне в эту ночь (детка, детка). Я словно динамит (детка, детка). Мое сердце — аппетитная вишневая бомба! Вишневая бомба, бомба, Вишневая бомба... О, о, о, о, о-о-о-о Вишневая бомба О, о, о, о, о-о-о-о О, о, о, о, о-о-о-о Вишневая бомба... И это точно вспышка в ночи, Что-то происходит внутри меня, Взрывается во мне, словно вишневая бомба... И одна только мысль о тебе Наполняет меня сладким удивлением. Приди ко мне в эту ночь (детка, детка). Я словно динамит (детка, детка). Мое сердце — аппетитная вишневая бомба! |
Примечания
Песня вошла бонус-треком в издание альбома "Х", вышедшее в Мексике.