Перевод песни Kylie Minogue - Can't beat the feeling
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Can't beat the feelingThere doesn't have to be a reasonThere doesn't have to be a why And any moment could be magical, it could be this night, You've got an energy burning like I've never seen Bringing me to life And I can't beat the feeling that I get, when I'm with you. My heart plays a rhythm in my head, I can't help, but move, Two people synchronized like a power, brings you closer, That aside and I cant beat the feeling that I get, when I'm with you. Feel the pulse of the reaction, let it take you on a ride, And all resistance is illogical, when your loves nice, we've got an energy, Fast revolving 'round everything, and I can't beat the feeling that I get, When I'm With you my heart plays a rhythm in my head, I can't help, but move Two people synchronized like a power, brings you closer, That aside and I cant beat the feeling that I get, when I'm with you. We've got an energy Energy We've got an energy Burning like I've never seen We've got an energy Bringing us to life And I cant beat the feeling that I, get when I'm with you. My heart plays a rhythm in my head, I can't help, but move Two people synchronized like a power, brings you closer, That aside and I cant beat the feeling that I get, when I'm with you. Ooh ooh yeah |
Мне не справиться с чувствомНе нужно никаких причин,Не нужно никаких оснований... Любое мгновение может быть магическим, Все может случиться в эту ночь. В тебе пылает энергия, какой Я не встречала ранее, Она возвращает меня к жизни... И мне не справиться с чувством, Что я испытываю рядом с тобой. Мое сердце наигрывает ритм в голове, Я просто не могу стоять на месте! Двое синхронны... Словно какая-то сила извне Притягивает тебя... И мне не справиться с чувством, Что я испытываю рядом с тобой... Почувствуй пульсацию реакции, Отдайся ей! Ведь сопротивление бессмысленно. Когда твоя любовь так прекрасна, В нас рождается энергия, Быстро вращаясь вокруг... И мне не справиться с чувством, Что я испытываю рядом с тобой. Мое сердце наигрывает ритм в голове, Я просто не могу стоять на месте! Двое синхронны... Словно какая-то сила извне Притягивает тебя... И мне не справиться с чувством, Что я испытываю рядом с тобой... В нас рождается энергия... Энергия... В нас рождается энергия... Пылающая так, как мне и не снилось! В нас рождается энергия... Возвращающая нас к жизни! И мне не справиться с чувством, Что я испытываю рядом с тобой. Мое сердце наигрывает ритм в голове, Я просто не могу стоять на месте! Двое синхронны... Словно какая-то сила извне Притягивает тебя... И мне не справиться с чувством, Что я испытываю рядом с тобой... О-о-о, о-о-о, да! |