Перевод песни Kylie Minogue - Aphrodite
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AphroditeCan you feel me in stereo? (3x)Oh! Can you feel me in stereo? This song let’s you in Gonna get back down and up again I got you on my side It’s just a roller ride It’s the truth, it’s a fact I was gone and now I’m back yeah I got soul you can check In my heart, in my head I got spirit, you can feel Did you think I wasn’t real I’m going back and forth and forth and back I'm fierce and I'm feeling mighty, I'm a golden girl, I'm an Aphrodite, alright, Alright, yeah, yeah, yeah I'm fierce and I'm feeling mighty, Don't you mess with me, you don't wanna fight me, Alright. Alright, yeah, yeah, yeah Here's what I do, When I know what I can do, I'll let you into my world. With mouth to mouth, And kiss to kiss, Oh, Ohhhh You sure you can take me in? Because this is where the fun begins I'm going to feel your heart stop in my hands. I'm going back and forth, And forth and back Oh, oh, ohhhh I'm fierce and I'm feeling mighty, I'm a golden girl, I'm an Aphrodite, alright, Alright, yeah, yeah, yeah I'm fierce and I'm feeling mighty, Don't you mess with me, you don't wanna fight me, Alright. Alright, yeah, yeah, yeah You know that I'm magical, And I am the original I am the only one to make you feel this way. The moment that you kiss me, You know that you'll miss me I am the only one. Can you feel me in stereo 2x Oh, can you feel Can you feel me in stereo 2x I'm fierce and I'm feeling mighty, I'm a golden girl, I'm an Aphrodite Alright, ALRIGHT You know that I'm magical, And I am the original I am the only one to make you feel this way. The moment that you kiss me, You know that you'll miss me I am the only one. |
АфродитаТы чувствуешь меня в стерео?Ох! Ты чувствуешь меня в стерео? Это песня приглашение для тебя Чтобы спуститься вниз и подняться вверх опять Я приглашаю тебя к себе Это просто роллер траса Это правда, это факт Я ушла и теперь я вернулась да У меня есть душа, можешь поверить В моем сердце, в моей голове У меня есть дух, ты можешь его почувствовать Ты думаешь, я была не реальной Я вернулась и дальше и дальше и назад Я жестокая, я чувствую себя могущественной, Я золотая девочка, я Афродита, верно, Хорошо, да, да, да Я жестокая и я чувствую себя могущественной, Не шути со мной, ты не хочешь сражаться со мной, Хорошо. Хорошо, да, да, да Во, что я делаю. Когда я знаю, что я могу сделать, Я приглашаю тебя в свой мир. Из уст в уста, И поцелуй, поцелуй Ах, ах Ты уверен, что можешь принять меня? Потому что именно тут начнется самое интересное Я почувствую, как твое сердце остановиться в моих руках Я иду вперед и назад, И вперед и назад Ах, Ах Я жестокая, я чувствую себя могущественной, Я золотая девочка, я Афродита, верно, Хорошо, да, да, да Я жестокая и я чувствую себя могущественной, Не шути со мной, ты не хочешь сражаться со мной, Хорошо. Хорошо, да, да, да Ты знаешь, что я волшебная И я оригинальная Я единственная заставлю тебя так чувствовать В этот момент ты поцеловал меня, Ты знаешь, что будешь скучать по мне Я единственная Ты чувствуешь меня в стерео Ах, ты чувствуешь. Ты чувствуешь меня в стерео Я жестокая и я чувствую себя могущественной Я золотая девочка, я Афродита Ладно, Ладно. Ты знаешь, что я волшебная, И я оригинальная Я единственная заставлю тебя так чувствовать В этот момент ты поцеловал меня, Ты знаешь, что будешь скучать по мне Я единственная. |