Все исполнители →  Krypteria

Перевод песни Krypteria - Liberatio

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Liberatio

Captivitas desperatio
Pugnacitas dicio
Miseria dominatio
Tristitia formido
(servitium et timor)
Victoria reverentia, magna via.

Liberatio speramus,
Liberatio optamus
Gaudeamus redemptionem
Liberatio vobiscum
Liberatio nobiscum
Celebramus felicitatem.

Sodalitas gratulatio,
Audatia gaudium
Festivitas fides libertas
Felicitas dignitas
(concordia et amor)
Victoria reverentia, magna via.

Liberatio speramus
Liberatio optamus
Gaudiamus redemptionem
Liberatio vobiscum
Liberatio nobiscum
Celebramus felicitatem.

Viva reverentia,
viva fides libertas
viva magnificentia,
viva cura.

Liberatio speramus
Liberatio optamus
Gaudiamus redemptionem
Liberatio vobiscum
Liberatio nobiscum
Celebramus felicitatem.

Освобождение

Безнадёжный плен,
Воинствующая власть.
Господствующая нищета.
Грусть пугает
(рабство и ужас)...
Почтение к победе, значительный путь.

Надеемся на освобождение,
Стремимся к освобождению,
Радуемся искуплению.
Освобождение с вами,
Освобождение с нами.
Отпразднуем успех!

Совместное приношение благодарности,
Радость смелости,
Жизнерадостность, свобода, вера,
Достоинство, успех
(согласие и любовь),
Почтение к победе, значительный путь.

Надеемся на освобождение,
Стремимся к освобождению,
Радуемся искуплению.
Освобождение с вами,
Освобождение с нами.
Отпразднуем успех!

Да здравствует благоговение,
Да здравствует подлинная свобода,
Да здравствует благородство,
Да здравствует забота.

Надеемся на освобождение,
Стремимся к освобождению,
Радуемся искуплению.
Освобождение с вами,
Освобождение с нами.
Отпразднуем успех!

Примечания

Песня исполнена на латинском языке.

В 2004 году в Индии произошло сильное наводнение. Немецкий телеканал RTL попросил Krypteria записать «Liberatio» как сингл в память о трагедии.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Krypteria