Перевод песни Kiss - Mr. Blackwell
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Mr. BlackwellI never said I was more than I amDo what I want and I don't give a damn You're all so weak you know it makes me ill Don't like you now and probably never will You cheat and lie, and wonder why You can't sleep at night You're not well, Mr. Blackwell And we can tell You're not well, Mr. Blackwell Why don't you go to hell I am a sinner who just loves to sin I am a fighter who just loves to win I am the truth about this crummy hole There's nothing here that can't be bought or sold You're cold and mean, and in between You're rotten to the core You're not well, Mr. Blackwell And we can tell You're not well, Mr. Blackwell Why don't you go to hell You're a victim, a real disgrace You should be banished from the human race We'll drink to sorrow then we'll drink to waste We'll drink a toast to the inhuman race Here's to the world and the times we're in Here's to the kid a real man among men You're cold and mean, and in between You're rotten to the core You're not well, Mr. Blackwell And we can tell You're not well, Mr. Blackwell Why don't you go to hell |
Мистер БлэквеллЯ никогда не говорил, что я больше того, что я есть.Делаю, что хочу, и мне наплевать. Ты очень слабый. Знаешь, мне это неприятно. Я не люблю тебя и, наверно, никогда не полюблю, Ты врешь и обманываешь, и удивляешься, почему Не можешь заснуть ночью. Ты плохой, мистер Блэквелл. И мы можем сказать, что Ты плохой, мистер Блэквелл. Почему бы тебе не пойти к черту? Я грешник, который любит грешить. Я боец, который любит побеждать. Я говорю правду об этом гадюшнике, Здесь нет ничего, чего невозможно купить или продать. Ты бездушный и злой, а внутри Ты прогнивший насквозь. Ты плохой, мистер Блэквелл. И мы можем сказать, что Ты плохой, мистер Блэквелл. Почему бы тебе не пойти к черту? Ты жертва, настоящее позорище. Тебя нужно изгнать из рода человеческого. Мы будем пить с горя, потом будем пьянствовать. Мы осушим тост за бесчеловечное племя, За весь мир и за времена, в которых живем. За ребенка, за настоящего мужчину среди мужчин. Ты бездушный и злой, а внутри Ты прогнивший насквозь. Ты плохой, мистер Блэквелл. И мы можем сказать, что Ты плохой, мистер Блэквелл. Почему бы тебе не пойти к черту? |