Перевод песни Kiss - Let's put the X in sex
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Let's put the X in sexI got a letter just the other dayshe sent a picture, but she didn't sign her name she wore high heels and a little black lace I knew her body, but I couldn't see her face she didn't leave a number, not an address or a clue but something in that photograph reminded me of you Baby, let's put the X in sex love's like a muscle and you make me wanna flex Baby, let's put the X in sex keep it undercover baby let me be your private eye I got a call in the middle of the night heavy breathin' never sounded quite so nice she said 'Oh, Yeah' I wish that I was there I asked who was calling but she wasn't playing fair sometimes you gotta suffer for the pleasure that you seek you're begging for an eyeful but you only get a peek Baby, let's put the X in sex love's like a muscle and you make me wanna flex Baby, let's put the X in sex keep it undercover baby let me be your private eye. I heard somebody knockin' so I opened up the door she wore a hat, shades and a trench coat wasn't wearin' that much more she said she knew my secrets but I didn't have a clue then I saw those black lace panties and I knew that it was you Baby, let's put the X in sex love's like a muscle and you make me wanna flex Baby, let's put the X in sex keep it undercover baby let me be your private eye! |
Поставь X в сексНа днях я получил письмо.Она прислала фото, но не написала своего имени. На ней были высокие каблуки И маленькие черные кружева. Я узнал ее тело, но не мог увидеть ее лицо. Она не оставила ни номера, Ни адреса, ни ключа к разгадке. Но что-то в этой фотографии напомнило мне тебя. Милая, поставь X1 в секс. Любовь как мускул И ты пробуждаешь во мне желание сгибаться. Милая, поставь X в секс. Храни это в тайне, милая. Позволь мне быть твоим частным детективом. Мне позвонили среди ночи. Тяжелое дыхание никогда не звучало так хорошо. Она сказала:«Да, я хочу быть здесь». Я спросил, кто звонит, но она играла нечестно. Иногда ты должен страдать За удовольствие, которого ты ищешь. Ты просишь долгого взгляда, Но получаешь только взгляд украдкой. Милая, поставь X в секс. Любовь как мускул И ты пробуждаешь во мне желание сгибаться. Милая, поставь X в секс. Храни это в тайне, милая. Позволь мне быть твоим частным детективом. Я услышал, что кто-то стучит, Поэтому я открыл дверь. На ней была шляпа, темные очки и плащ. И больше ничего не было надето. Она сказала, что знает мои тайны, Но у меня нет ключа к разгадке. Потом я увидел эти черные кружевные трусики — И понял, что это ты. Милая, поставь X в секс. Любовь как мускул И ты пробуждаешь во мне желание сгибаться. Милая, поставь X в секс. Храни это в тайне, милая. Позволь мне быть твоим частным детективом. |
Примечания
1) Вообще, рейтинг X (икс) означает, что на киносеанс не допускаются лица, не достигшие 17-летнего возраста.
Другими словами, «присвой рейтинг X сексу, которым ты занимаешься».