Перевод песни Kiske / Somerville - Arise
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AriseA new page is turningDon't regret the path you take There's no way to make the hourglass run back With all the bridges that we burn We haven't learned our lesson You stoke the flame and wonder how it got this far Rise and feel the sun upon your face Rise up, child, and hear the wind sing your fate Stand up, arise Cut the scene and fade to black Count your losses running Thinking back, it's not as good as you'd believed We need to focus on ourselves We cannot live for someone else Take the hand of destiny that's reaching out Rise and feel the sun upon your face Prize the fact your world is not the same Ties will break and mend, or so they claim Rise up child and hear the wind sing your fate Stand up, arise Stand your ground - feel alive Know you're bound - to feel it Chance abounds - you'll survive Hear the sounds - it's coming Rise and feel the sun upon your face Prize the fact your world is not the same Ties will break and mend, or so they claim Rise up child and hear the wind sing your fate Stand up, arise |
ВставайНачинается новая история,Не жалей о выбранном пути, Нельзя пустить время вспять Несмотря на все мосты, которые мы сжигаем, Мы так и не выучили урок Ты поддерживаешь огонь, а потом удивляешься, как все зашло так далеко Встань и почувствуй солнечное тепло на лице Поднимись, дитя и услышь как ветер поет о твоей судьбе Поднимайся, вставай Прервись и угасни во мраке, Подсчитай свои потери Если задуматься, все не так хорошо, как думал Нам нужно сосредоточиться на самих себе Мы не можем жить ради кого-то другого Возьми протянутую руку судьбы Встань и почувствуй солнечное тепло на лице Цени то, что твой мир изменился Узы будут разорваны и восстановлены, так по крайней мере говорят Поднимись, дитя и услышь как ветер поет о твоей судьбе Поднимайся, вставай Не сдавайся — почувствуй себя живым Знай, что ты обречен почувствовать это Есть шансы, что ты выживешь Услышь звуки — это приближается Встань и почувствуй солнечное тепло на лице Цени то, что твой мир изменился Узы будут разорваны и восстановлены, так по крайней мере говорят Поднимись, дитя и услышь как ветер поет о твоей судьбе Поднимайся, вставай |