Все исполнители →  King Crimson

Перевод песни King Crimson - MoonChild

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

MoonChild

Call her MoonChild
Dancing in the shallows of a river
Lonely MoonСhild
Dreaming in the shadow of a willow
Talking to the Trees of the cobweb strange
Sleeping on the steps of a fountain
Waving silver wand to the night-birds song
Waiting for the sun on the mountain.

She's a MoonChild
Gathering the flowers in a garden
Lovely MoonСhild
Drifting on the echoes of the hours
Sailing on the wind in a milk white gown
Dropping circle stones on a sun dial
Playing hide and seek with the ghosts of dawn
Waiting for a smile from a sun child

Лунное дитя

Лунного света дитя
Кружит на отмелях в танце игривом
Уединенно мечтает дитя,
Спрятавшись в тень под ивой.
Выболтав всё паутине ветвей,
Спит на ступенях фонтана.
Палочки взмах, и запел соловей.
Ждать из-за гор рассвет она начинает рано.

Лунного света дитя
Цветы в саду собирает.
Прекраснейшее дитя
Эхом часов играет.
Ветер треплет плаща бело-молочные складки.
С духами светлой зари она развлекается в прятки,
В солнечные часы камушки мечет, шутя,
И поджидает улыбку Солнечного Дитя.

Примечания

копия с моего личного сайта www.sibrocker.ru

Другие песни King Crimson