Перевод песни King Crimson - Moonchild (including the dream and the illusion)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Moonchild (including the dream and the illusion)Call her moonchildDancing in the shallows of a river Lonely moonchild Dreaming in the shadow of a willow. Talking to the trees of the cobweb strange Sleeping on the steps of a fountain Waving silver wand to the night-birds song Waiting for the sun on the mountain. She's a moonchild Gathering the flowers in a garden. Lovely moonchild Drifting on the echoes of the hours. Sailing on the wind in a milk white gown Dropping circle stones on a sun dial Playing hide and seek with the ghosts of dawn Waiting for a smile from a sun child. |
Лунное дитя (включая сон и иллюзию)Зовите ее лунное дитя,Танцующее на отмелях реки, Одинокое лунное дитя, Мечтающее в тени ивы. Разговаривающее с деревьями из сплетения странностей, Спящее на ступенях фонтана, Серебряной палочкой дирижирующее песней ночных птиц, На горе поджидающее солнце. Она лунное дитя, Собирающее в саду цветы, Милое лунное дитя, Несомое отголосками времени. Плывущее на ветру в бело-молочном платье, Роняющее круглые камешки на солнечные часы, Играющее в прятки с рассветными тенями, В ожидании улыбки дитя солнца. |