Перевод песни King Crimson - Peace — an end

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Peace — an end

Peace is a word
Of the sea and the wind.
Peace is a bird who sings
As you smile.
Peace is the love
Of a foe as a friend;
Peace is the love you bring
To a child

Searching for me
You look everywhere,
Except beside you.
Searching for you
You look everywhere,
But not inside you.

Peace is a stream
From the heart of a man;
Peace is a man, whose breadth
Is the dawn.
Peace is a dawn
On a day without end;
Peace is the end, like death оf the war.

Мир – конец

Мир — это слово
и ветра, и моря.
Мир — это птах, что поет,
Под улыбкой твоей,
Дружба врага,
позабывшего горе,
Мир малышу,
Что несешь ты любовью своей.

Ищешь меня,
Смотришь повсюду
Только не подле себя.
Ищешь себя,
Смотришь повсюду,
Сущность свою не ценя.

Мир — вот поток,
что струится из сердца —
Сердца того, чья душа,
как рассвет.
Этот рассвет —
в день немеркнущий дверца.
Мир – смерть войны, окончание бед.

Другие песни King Crimson

Все песни King Crimson (25)