Все исполнители →  Ke$ha

Перевод песни Ke$ha - Love into the light

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love into the light

I know I'm not perfect.
I know I got issues.
I know that I've got a sordid past.
And yes, some bad tattoos.
I'm not a model, I'm not a saint.
I'm sorry, but I am just not sorry,
'Cause I swear and 'cause I drink.

But maybe it's about the time,
To let all of the love back in the light.
Maybe it's about the perfect place,
To let go and forget about the hate.
Love into the light.

I know we're all different,
Baby, that's life.
But of all of these differences,
They make me feel alive.
And I've got this question, yeah,
Been burning through my head.
Can't we all get over ourselves,
And just stop talking shit?

But maybe it's about the time,
To let all of the love back in the light.
Maybe it's about the perfect place,
To let go and forget about the hate.
Love into the light.

All of the shit talk, yeah,
All the chatter.
Cuts like a knife, yeah,
Kills like a dagger
Love into the light.
All that I have, yeah,
All that I’m after.
Love in this is life,
It’s what really matters.
Oh,
Love into the light.

Oh, maybe it's about the time,
To let all of the love back in the light.
Maybe it's about the perfect place,
To let go and forget about the hate.
Love into the light.

Любовь на свет

Я знаю, я не совершенна.
Я знаю, у меня есть проблемы.
Я знаю, что у меня убогое прошлое,
И, да, пара плохих тату.
Я не модель. И я не святая.
Простите, но я совершенно не жалею,
Так как я ругаюсь и потому что я пью.

Но, может быть, наконец-то
Позволить всей любви выйти обратно на свет!
Может быть, это прекрасное место для того, чтобы
Отпустить и забыть о ненависти.
Любовь на свет!

Я знаю, мы все разные.
Детка, это жизнь.
Но все это различия
Заставляют меня чувствовать себя живой.
И у засел в голове вопрос, да,
И он мучает меня,
Разве мы не можем преодолеть себя,
И просто перестать нести бред?

Но, может быть, наконец-то
Позволить всей любви выйти обратно на свет!
Может быть, это прекрасное место для того, чтобы
Отпустить и забыть о ненависти.
Любовь на свет!

Все эти тупой бред, да,
Вся эта пустая болтовня,
Режет словно нож, да,
Вонзается как кинжал,
Любовь на свет!
Всё, что у меня есть, да,
Всё, что я ищу.
Любовь в нём — это жизнь,
Это то, что действительно важно,
О,
Любовь на свет!

О, может быть, наконец-то
Позволить всей любви выйти обратно на свет!
Может быть, это прекрасное место для того, чтобы
Отпустить и забыть о ненависти.
Любовь на свет!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ke$ha