Все исполнители →  Ke$ha

Перевод песни Ke$ha - My secret weapon

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My secret weapon

Can I tell you a secret?
Oh oh
You promise that you'll keep it?
Oh oh
Cross your heart, not a soul
There's so much that you don't know
(You don't even know)

I'm about to break
I'm about to shake
Of an interection
Do you want to taste
Do you want to face
My secret weapon?
My aim is steady
I'm locked and ready
To blow your mind
Make you feel divine
With my affection
My secret weapon

Just when you least expected
Oh oh
I whipped out my wicked weapon
Oh oh
You'd never know I had it well
Just like heaven, just like hell
(You want it I can tell)

I'm about to break
I'm about to shake
Of an interection
Do you want to taste
Do you want to face
My secret weapon?
My aim is steady
I'm locked and ready
To blow your mind
Make you feel divine
With my affection
My secret weapon

Lay your arms and you can't fight it
Surrender to me
Cause I have no mercy

I'm about to break
I'm about to shake
Of an interection
Do you want to taste
Do you want to face
My secret weapon?
(My secret weapon)
My aim is steady
I'm locked and ready
To blow your mind
Make you feel divine
With my affection
My secret weapon

My secret weapon
Are you ready?

So if you're ready
I'll rock you steady
Gonna blow your mind
Make you feel divine
With my affection
My secret weapon

My secret weapon

Мое секретное оружие

Я могу поделиться с тобой секретом?
О, о...
Обещаешь его сохранить?
О, о...
Поклянись мне...
Ты не знаешь очень много...
(Ты даже не догадываешься...)

Я вот-вот сломаюсь,
Я вот-вот ослабею
От инфекции...
Хочешь попробовать?
Хочешь взглянуть
На мое секретное оружие?
У меня четкая цель,
Я пьяна и готова
Взорвать твое сознание!
Ты почувствуешь себя божественно
От моей любви...
Моего секретного оружия...

В тот самый момент , когда ты меньше всего ожидал...
О, о...
Я достала свое опасное оружие.
О, о...
Ты не узнаешь никогда, насколько я с ним хороша,
Настоящий рай... настоящий ад...
(Могу заметить, что ты хочешь...)

Я вот-вот сломаюсь,
Я вот-вот ослабею
От инфекции...
Хочешь попробовать?
Хочешь взглянуть
На мое секретное оружие?
У меня четкая цель,
Я пьяна и готова
Взорвать твое сознание!
Ты почувствуешь себя божественно
От моей любви...
Моего секретного оружия...

Обними меня, и ты не сможешь сопротивляться,
Сдайся в мой плен,
Ведь я беспощадна!..

Я вот-вот сломаюсь,
Я вот-вот ослабею
От инфекции...
Хочешь попробовать?
Хочешь взглянуть
На мое секретное оружие?
(Мое секретное оружие)
У меня четкая цель,
Я пьяна и готова
Взорвать твое сознание!
Ты почувствуешь себя божественно
От моей любви...
Моего секретного оружия...

Мое секретное оружие...
Ты готов?

Так если ты готов,
Я раскачаю тебя до основ,
Я взорву твое сознание!
Ты почувствуешь себя божественно
От моей любви...
Моего секретного оружия...

Мое секретное оружие...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ke$ha