Все исполнители →  Kelly Clarkson

Перевод песни Kelly Clarkson - Save you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Save you

I can tell
I can tell how much you hate this
And deep down inside you know it's killing me
I can call
Wish you well and try to change this
But nothing I can say would change anything

Where were my senses?
I left them all behind
Why did I turn away?
Away

I wish I could save you
I wish I could say to you
I'm not going nowhere
I wish I could say to you
It's gonna be alright
It's gonna be alright

Didn't mean
Didn't mean to leave you stranded
Went away cause I didn't want to face the truth
Reaching out
Reach for me
Empty handed
You don't know if I care
You're trying to find the proof

There were times I'd wonder
Could I have eased your pain?
Why did I turn away?
Away

I wish I could save you
I wish I could say to you
I'm not going nowhere
I wish I could say to you
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
Save you
It's gonna be alright
I wish I could say to you

We
Can pretend nothing's changed
Pretend it's all the same
And there will be no pain
Tonight
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
Save you
It's gonna be alright
I wish I could say to you
I'm not going nowhere
I wish I could say to you
It's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
Save you
I wish I could say to you
It's gonna be alright

Спасти тебя

Я понимаю,
Я понимаю, как сильна твоя ненависть,
И ты знаешь, что глубоко внутри это меня убивает.
Я могу позвонить,
Пожелать тебе добра, пожелать попытаться все изменить,
Но что бы я ни сказала, ничего не изменится...

И где было мое чутье?
Я забыла о нем...
Почему я свернула в сторону?
В сторону...

Я хотела бы спасти тебя,
Я хотела бы сказать тебе,
Что я никуда не уеду.
Я хотела бы сказать тебе,
Что все будет хорошо,
Что все будет хорошо...

Не хотела,
Не хотела бросить тебя в беде...
Я ушла потому, что не хотела посмотреть правде в глаза.
Протягиваешь руку,
Тянешься ко мне...
С пустыми руками...
Ты не знаешь, важно ли это для меня,
Ты пытаешься найти тому подтверждение...

Бывали времена, когда я задумывалась,
Могу ли я утешить твою боль?
Почему я свернула в сторону?
В сторону...

Я хотела бы спасти тебя,
Я хотела бы сказать тебе,
Что я никуда не уеду.
Я хотела бы сказать тебе,
Что все будет хорошо,
Что все будет хорошо,
Что все будет хорошо...
Спасти тебя!
Все будет хорошо!
Я хотела бы сказать тебе...

Мы
Можем претворяться, что все как прежде,
Что ничего не изменилось,
Чтоб больше не будет боли...
Что этой ночью
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо...
Спасти тебя!
Все будет хорошо!
Я хотела бы сказать тебе...
Что я никуда не уеду.
Я хотела бы сказать тебе,
Что все будет хорошо,
Что все будет хорошо,
Что все будет хорошо...
Спасти тебя!
Я хотела бы сказать тебе,
Что все будет хорошо!..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelly Clarkson