Перевод песни Kelly Clarkson - Impossible
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ImpossibleJust woke up and thought I'd tryTry to step across the line You know that I've been thinking 'bout it for a while Yeah Starting to think it's time I leave Does me good to know I finally feel Feel this pain, it's real, it's possible (You say) Can't change the winds, you say Won't matter anyway Can't reach that far Cause it's impossible (it's impossible) Can't rise above this place Won't change your mind, so I pray Breaking down the walls to the impossible (it's impossible) Walking by myself I know This lonely road's becoming my new home But I don't stop I just keep moving on, and on Ain't no need to dry my eyes I haven't cried in quite some time Everyday I fight it, You know it's possible (You say) Can't change the winds, you say Won't matter anyway Can't reach that far Cause it's impossible (it's impossible) Can't rise above this place Won't change your mind, so I pray Breaking down the walls to the impossible (it's impossible) Someone tell me why It's so hard taking chances You draw the line and think that I won't ask for more Yeah I will stumble and I'll make my own mistakes Yeah But I won't worry about it anymore It's impossible (You say) Can't change the winds, you say Won't matter anyway Can't reach that far Cause it's impossible (it's impossible) Can't rise above this place Won't change your mind, so I pray Breaking down the walls to the impossible (it's impossible) It's impossible to you Not impossible for me Not impossible for me Can't rise above this place (impossible to you) Won't change enough, so I pray (not impossible for me) Breaking down the walls to the impossible (not impossible for me) (it's impossible) Just woke up and thought I'd try Try to step across the line |
НевозможноПросто проснулась и решила, что я попытаюсь,Попытаюсь переступить черту. Знаешь, мне нужно было время, чтобы принять это решение. Да! У меня появились мысли, что мне пора, И это наконец заставило меня прочувствовать Боль, настоящую... Все возможно! (Ты говоришь) Ветер не переменишь, ты говоришь, Что в любом случае это не важно, Ведь так далеко не зайти... Это невозможно (это невозможно) Нам не подняться выше этой точки. Ты не изменишь свое мнение, и я молю, Сокруши эти стены невозможного (это невозможно) Иду одна, я знаю, Эта одинокая дорога станет моим новым домом, Но я не остановлюсь! Я продолжаю идти вперед! И никаких слез в моих глазах: Я не плачу уже довольно давно. Я сражаюсь с этим ежедневно, И, знаешь, это возможно! (Ты говоришь) Ветер не переменишь, ты говоришь, Что в любом случае это не важно, Ведь так далеко не зайти... Это невозможно (это невозможно) Нам не подняться выше этой точки. Ты не изменишь свое мнение, и я молю, Сокруши эти стены невозможного (это невозможно) Кто-нибудь, объясните мне, почему Рисковать так непросто!? Ты подвел черту, и думаешь, что Я не захочу большего... Да. Я буду спотыкаться и совершать свои собственные ошибки! Да, Но меня это больше не волнует! Это невозможно! (Ты говоришь) Ветер не переменишь, ты говоришь, Что в любом случае это не важно, Ведь так далеко не зайти... Это невозможно (это невозможно) Нам не подняться выше этой точки. Ты не изменишь свое мнение, и я молю, Сокруши эти стены невозможного (это невозможно) Это невозможно для тебя, Но не для меня! Но не для меня! Не можешь подняться выше (для тебя то невозможно) Не изменишься, и я молю (но не для меня) Сокруши эти стены невозможного (но не для меня) (это невозможно) Просто проснулась и решила, что я попытаюсь, Попытаюсь переступить черту... |