Перевод песни Kelly Clarkson - I had a dream
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I had a dreamIf you wanna lead, be a leaderIf you wanna dream, be a dreamer Climb to the top of that mountain and Scream it But remember when you get to the top Everything you say is gonna matter Everything you do is gonna add up It's what you asked for so Don't get mad when it's not what you thought Careful now girl with them Jezebel ways Crown on your head, but you're queen of cliches Little one playing with the big boys now Hope you're ready when it comes back around I had a dream and we were born A generation to behold Lighting fires with our words Instead of useless stuff that blurs The lines of right and wrong. Expression that lives on An army with a song That lingers when we're gone I had a dream If you wanna preach, be a preacher If you wanna teach, be a teacher Remember that the footprints you’re leaving will tell us all who you really are It's too bad, you can't see what you're worth Spreading your legs instead of using your words Character is shown by the things that we do The one thing you're never gonna hide is the truth 'cause anyone can tell when you're selling out And anyone can fly when they're falling down |
У меня был сонЕсли ты хочешь править, будь лидером.Если хочешь мечтать, будь мечтателем. Залезай на вершину горы и прокричи об этом. Но помни, когда ты взойдешь на вершину, Все, что ты скажешь, будет иметь значение. Все, что ты будешь делать, будет считаться. Это то, о чем ты просишь, так что Не сойди с ума, когда поймешь, что это не то, что ты думал. Будь осторожна, девушка, с Иезавельскими путями. На твоей голове корона, но ты королева клише. Одна маленькая игра с большими мальчиками. Надеюсь, ты будешь готова, когда все вернётся на свои места. У меня был сон и мы были рождены, Чтобы наше поколение познало Светящиеся огни в наших словах, Вместо бесполезного хлама, что затуманивает Правильные и не правильные направления. Экспрессия, которая продолжает жить, Армия с песней, Что затягивается, когда мы уходим. Мне приснилось. Если ты хочешь проповедовать, будет проповедником. Если хочешь учить, будь учителем. Помни, что следы, которые ты оставляешь, расскажут нам, кто ты есть. Слишком плохо, что ты не сможешь увидеть, чего заслуживаешь. Раздвигаешь ноги, вместо слов. Характер проявляется в вещах, что мы делаем. Единственная вещь, которую не стоит прятать — правда. Потому что, кто-угодно может говорить, когда ты продашься И кто-угодно может летать, когда ты падаешь вниз. |