Все исполнители →  Kelly Clarkson

Перевод песни Kelly Clarkson - I want you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I want you

Hot temper with the shortest fuse...you're
Such a mess with an attitude...you're
Workin' hard but you're payin' more... you
Never talk 'cause you don't have to, you
Gotta job but you hate the man who
Takes it all like "Uncle Sam"

I want you
You, you, you,
You, you, you
I, I, I, I, I, I
I want you

Outta gas, so you walk for miles to
Pick me up in your worn out shoes, you
Never settle, never take too much, you
Count on me just like I count on you
Kiss me, like when I first saw you
Figured out I couldn't be without you

You, you, you,
You, you, you, you
I, I, I, I, I, I
I want you
I want you, you, you
You, you, you, you
I, I, I, I, I, I
I want you

No one else will do (I want)
No one makes me smile (I want)
No one gets me how (I want)
No one else is
You, you, you
I want you, you, you
You, you, you, you
I, I, I, I, I, I
I want you
I want you, you, you
You, you, you, you
I, I, I, I, I, I
I want you

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You're so hot tempered
With the shortest fuse
You're such a mess
And with an attitude

You and me walkin' together
Screwing up for worse or for better

You, you, you,
You, you, you, you
I, I, I, I, I
I, I want you

Я хочу тебя

Горячий нрав, такой несдержанный... ты
Такой ненормальный, с характером... ты
Усердно работаешь, но отдаешь еще больше... ты
Никогда не говоришь, ведь ты не должен, ты
Работаешь и ненавидишь «дядюшки Сэма»1, который
Присваивает все себе.

Я хочу тебя,
Тебя, тебя, тебя,
Тебя, тебя, тебя,
Я, Я, Я, Я, Я, Я,
Я хочу тебя!

Кончился бензин... И ты идешь долгой дорогой,
Чтобы встретиться со мной, а твои туфли совсем сносились, ты
Не останавливаешься, никогда не берешь слишком много, ты
Полагаешься на меня, как и я на тебя.
Поцелуй меня, как в самый первый раз,
Я поняла, что без тебя не могу...

Тебя, тебя, тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя,
Я, Я, Я, Я, Я, Я,
Я хочу тебя!
Я хочу тебя, тебя, тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя!
Я, Я, Я, Я, Я, Я,
Я хочу тебя!

Больше никто другой (Я хочу)
Никто не заставит меня улыбнуться (Я хочу)
Никто не сможет так (Я хочу)
Никто другой не похож на
Тебя, тебя, тебя!
Я хочу тебя, тебя, тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя!
Я, Я, Я, Я, Я, Я,
Я хочу тебя!
Я хочу тебя, тебя, тебя,
Тебя, тебя, тебя, тебя!
Я, Я, Я, Я, Я, Я,
Я хочу тебя!

Да, да, да,
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да,
Да, да, да, да, да, да

У тебя горячий нрав!
Ты такой несдержанный...
Ты такой ненормальный
И с характером!

Мы с тобой вместе,
Едины в счастье и в горе...

Тебя, тебя, тебя,
Тебя , тебя, тебя, тебя
Я, Я, Я, Я, Я,
Я, я хочу тебя!

Примечания

1) Персонифицированный образ Соединённых Штатов Америки. Дядю Сэма зачастую изображают высоким пожилым человеком с тонкими решительными чертами лица, со старомодной бородкой, в цилиндре цветов американского флага, в синем фраке и полосатых панталонах. В народе «дядюшкой Сэмом» называют Правительство.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelly Clarkson