Перевод песни Kelly Clarkson - I do not hook up
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I do not hook upOh, sweetheart, put the bottle downYou've got too much talent I see you through those bloodshot eyes There's a cure, you've found it Slow motion, sparks You've caught that chill Now don't deny it But boys will be boys Oh, yes, they will They don't wanna define it Just give up the game and get into me If you're looking for thrills then get cold feet Oh, no I do not hook up, up I go slow So if you want me, I don't come cheap Keep your hand in my hand, Your heart on your sleeve Oh, no I do not hook up, up I fall deep Cause the more that you try, the harder I'll fight To say goodnight I can't cook no, but I can clean Up the mess she left Lay your head down and feel the beat As I kiss your forehead This may not last but this is now So love the one you're with You wanna chase but you're chasin' your tail A quick fix won't ever get you well Oh, no I do not hook up, up I go slow So if you want me, I don't come cheap Keep your hand in my hand, Your heart on your sleeve Oh, no I do not hook up, up I fall deep Cause the more that you try, the harder I'll fight To say... Cause I feel The distance Between us Could be over With the snap of your finger Oh no! Oh, no I do not hook up, up I go slow So if you want me, I don't come cheap Keep your hand in my hand, Your heart on your sleeve (On your sleeve) Oh, no I do not hook up, up I fall deep (I do not hook up) Cause the more that you try, the harder I'll fight (Cause the more that you try the harder I'll fight) To say... Cause the more that you try, the harder I'll fight (The harder I'll fight) To say goodnight Oh, sweetheart, put the bottle down Cause you don't wanna miss out |
Я не завожу интрижкиО, дорогой, завязывай с выпивкой,Ты слишком талантлив! Я вижу тебя сквозь твои воспаленные глаза... Лекарство есть, ты нашел его... Замедленные движения, искры, Ты почувствовал эту дрожь — Не пытайся отрицать! Но парни есть парни, О, да, они такие: они не хотят Отдавать себе в этом отчет. Хватит играть! Войди в меня! Если тебя устраивает нервная дрожь, то оставайся трусом... О, нет, я не завожу интрижки, я не спешу, Так что, если хочешь меня, я не какая-нибудь дешевка! Давай держаться за руки! И будь со мной откровенен... О, нет, я не завожу интрижки, я влюбляюсь по уши, Но чем напористей ты будешь, тем сильней я буду настаивать на том, Чтобы все закончилось словами "Спокойной ночи!" Я не умею готовить, но я могу убрать Тот бардак, что она оставила. Положи голову мне на грудь и почувствуй мое сердцебиение, Когда я поцелую твой лоб... Может, это и не навсегда, но сейчас Просто люби того, кто рядом. Ты пытаешься гнаться, но гоняешься за своим же хвостом. Поспешные решение никогда не приводят ни к чему хорошему... О, нет, я не завожу интрижки, я не спешу, Так что, если хочешь меня, я не какая-нибудь дешевка! Давай держаться за руки! И будь со мной откровенен... О, нет, я не завожу интрижки, я влюбляюсь по уши, Но чем напористей ты будешь, тем сильней я буду настаивать на том, Чтобы все закончилось словами "Спокойной ночи!" Ведь я чувствую, Что дистанция Между нами Исчезнет... Только щелкни пальцем... О, нет! О, нет, я не завожу интрижки, я не спешу, Так что, если хочешь меня, я не какая-нибудь дешевка! Давай держаться за руки! И будь со мной откровенен... (Будь откровенен) О, нет, я не завожу интрижки, я влюбляюсь по уши (я не завожу интрижки), Но чем напористей ты будешь, тем сильней я буду настаивать на том, (Но чем напористей ты будешь, тем сильней я буду настаивать на том) Чтобы все закончилось... Но чем напористей ты будешь, тем сильней я буду настаивать на том (Настаивать на том) Чтобы все закончилось словами "Спокойной ночи!" О, дорогой, завязывай с выпивкой, ты же не хочешь все потерять... |