Все исполнители →  Kelly Clarkson

Перевод песни Kelly Clarkson - Don't waste your time

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don't waste your time

It's over, it's over, it's over…

It seems you can't hear me
When I open my mouth you never listen
You say stay, but what does that mean
Do you think I honestly want to be reminded forever

Don't waste your time trying to fix
What I want to erase
What I need to forget
Don't waste your time on me my friend
Friend, what does that even mean
I don't want your hand
You'll only pull me down
So save your breath
Don't waste your song
On me, on me
Don't waste your time

It's not easy not answering
Every time I want to talk to you
But I can't
If you only knew the hell I put myself through
Replaying memories in my head of you and I
Every night

Don't waste your time trying to fix
What I want to erase
What I need to forget
Don't waste your time on me my friend
Friend, what does that even mean
I don't want your hand
You'll only pull me down
So save your breath
Don't waste your song
On me, on me
Don't waste your time

You're callin'
You're talkin'
You're tryin'
Tryin' to get in
But it's over, it's over, it's over
Friend

Don't waste your time trying to fix it
So save your breath, don't waste your song
On me, on me
Don't waste your time

You held me
You felt me
You left me
But it's over, it's over, it's over
You touched me
You had me
But it's over, it's over, it's over my friend
Don't waste my time

Не трать свое время впустую...

Все кончено, все кончено, все кончено...

Кажется, ты не слышишь меня,
Ты ничего не слушаешь, как только я раскрою рот.
Ты говоришь: "Постой!", но что это значит?
Неужели ты думаешь, что мне и вправду нужны постоянные напоминания?

Не трать свое время впустую, стараясь сберечь
То, что я хочу уничтожить,
То, что мне нужно забыть...
Не трать свое время попусту на меня, мой друг,
Друг — да что вообще это означает?
Мне не нужна твоя поддержка!
Ты лишь изнуряешь меня.
Так побереги дыхание,
Не трать своих песен попусту
На меня, на меня...
Не трать свое время впустую!

Не так уж и просто не отвечать,
Каждый раз мне хочется поговорить с тобой,
Но я не могу.
Если бы ты только знал, в какой ад я себя заточила,
Вспоминаю о нас с тобой...
Каждую ночь...

Не трать свое время впустую, стараясь сберечь
То, что я хочу уничтожить,
То, что мне нужно забыть...
Не трать свое время попусту на меня, мой друг,
Друг — да что вообще это означает?
Мне не нужна твоя поддержка!
Ты лишь изнуряешь меня.
Так побереги дыхание,
Не трать своих песен попусту
На меня, на меня...
Не трать свое время впустую!

Ты зовешь,
Ты твердишь,
Ты пытаешься,
Пытаешься подобраться поближе,
Но все кончено, все кончено, все кончено,
Друг!

Не трать свое время впустую, пытаясь что-то спасти,
Побереги дыхание: не трать своих песен
На меня, на меня...
Не трать свое время впустую...

Я была твоей,
Ты чувствовал меня,
Ты покинул меня,
И все кончено, все кончено, все кончено!
Ты прикасался ко мне,
Я принадлежала тебе,
Но все кончено, все кончено, все кончено!
Не трать свое время впустую...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelly Clarkson