Все исполнители →  Kelly Clarkson

Перевод песни Kelly Clarkson - Behind these hazel eyes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Behind these hazel eyes

Seems like just yesterday, you were a part of me
I used to stand so tall, I used to be so strong
Your arms around me tight, everything it felt so right
Unbreakable, like nothing could go wrong

Now I can't breathe, no I can't sleep
I'm barely hanging on

Here I am, once again
I'm torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

I told you everything, opened up and let you in
You made me feel alright, for once in my life
Now all that's left of me is what I pretend to be
So together, but so broken up inside

Cause I can't breathe, no I can't sleep
I'm barely hanging on

Here I am, once again
I'm torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Swallow me, then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you, it kills me now
No, I don't cry on the outside anymore
Anymore

Here I am, once again
I'm torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

Here I am, once again
I'm torn into pieces, can't deny it, can't pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won't get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes

За этими карими глазами...

Все как вчера, когда ты был частичкой меня,
Я была так горда, я была так сильна!
Ты крепко обнимал меня, и все было по-настоящему прекрасно,
Нерушимо — будто ничто не способно сломаться...

А теперь я не могу дышать, нет, я не могу уснуть,
Я едва держусь!

И вот она я в очередной раз,
Я разорвана в клочья, не могу отрицать, не могу притворяться.
Просто я думала, что ты — единственный.
Разбита до самой глубины души,
Но ты не увидишь моих слез
За этими карими глазами...

Я рассказала тебе все, открылась, впустила тебя.
Впервые в жизни у меня все было хорошо — с тобой.
А теперь я лишь притворяюсь, и это все, что от меня осталось.
Я так спокойна, хотя моя душа разбита...

А теперь я не могу дышать, нет, я не могу уснуть,
Я едва держусь!

И вот она я в очередной раз,
Я разорвана в клочья, не могу отрицать, не могу притворяться.
Просто я думала, что ты — единственный.
Разбита до самой глубины души,
Но ты не увидишь моих слез
За этими карими глазами...

Проглоти меня, а затем выплюнь.
Я виню сама себя за ненависть к тебе.
Встречи с тобой убивают меня.
Нет, я больше не рыдаю... снаружи...
Больше не...

И вот она я в очередной раз,
Я разорвана в клочья, не могу отрицать, не могу притворяться.
Просто я думала, что ты — единственный.
Разбита до самой глубины души,
Но ты не увидишь моих слез
За этими карими глазами...

И вот она я в очередной раз,
Я разорвана в клочья, не могу отрицать, не могу притворяться.
Просто я думала, что ты — единственный.
Разбита до самой глубины души,
Но ты не увидишь моих слез
За этими карими глазами...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelly Clarkson