Все исполнители →  Kelly Clarkson

Перевод песни Kelly Clarkson - Breaking your own heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Breaking your own heart

Shaking your head like it's all wrong
Before you're here you're already gone
And even with the light all around you
You're all alone in the dark

You're breaking your own heart
Taking it too far down a lonely road
You say you just wanna love but when it's close enough
You just let it go
Of everything you've been the most afraid
of you've been doing from the start
Breaking your own heart

Too many tears, too many fools
It's easier here behind these walls
But you don't have to walk in the shadows
When life is so hard

You're breaking your own heart
Taking it too far down a lonely road
You say you just wanna love but when it's close enough
You just let it go
Of everything you've been the most afraid of you've been doing from the start
Breaking your own heart
You're breaking your own heart

It's not too late, I'm still right here
If only you'd let go of your fears

You're breaking your own heart
Taking your own heart down a lonely road (down a lonely road)
You say you just wanna love but when it's close enough
You just let it go (you just let it go)
Of everything you've been the most afraid
of you've been doing from the start
Breaking your own heart
Breaking your own heart

Разбиваешь свое сердце

Качаешь головой, показывая свое неодобрение
Тебя еще не было здесь, а ты уже ушел.
И даже когда тебя окружает свет,
Ты абсолютно одинок во тьме...

Ты сам разбиваешь свое сердце
Выбирая такую долгую, пустынную дорогу
Ты говоришь, что хочешь любви, но когда она близка
Ты просто отпускаешь ее
Из-за того, что ты так опасаешься,
Из-за того, что ты с самого начала
Сам же разбиваешь свое сердце...

Так много слез, так много глупостей
Конечно, проще быть за этими стенами
Но ты не должен погружаться во тьму,
Когда жизнь так тяжела

Ты сам разбиваешь свое сердце
Выбирая такую долгую, пустынную дорогу
Ты говоришь, что хочешь любви, но когда она близка
Ты просто отпускаешь ее
Из-за того, что ты так опасаешься,
Из-за того, что ты с самого начала
Сам же разбиваешь свое сердце...
Ты сам разбиваешь свое собственное сердце.

Еще не поздно, Я все еще здесь
Если только ты переборешь свои страхи

Ты сам разбиваешь свое сердце
Выбирая такую долгую, пустынную дорогу
Ты говоришь, что хочешь любви, но когда она близка
Ты просто отпускаешь ее
Из-за того, что ты так опасаешься,
Из-за того, что ты с самого начала
Сам же разбиваешь свое сердце...
Ты разбиваешь свое сердце...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelly Clarkson