Все исполнители →  Kelly Clarkson

Перевод песни Kelly Clarkson - Before your love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Before your love

I wonder how I ever made it through a day
How did I settle for a world in shades of grey
When you go in circles, all the scenery looks the same
And you don't know why
Then I looked into your eyes
Where the road stretched out in front of me
And I realized

I never lived before your love
I never felt before your touch
I never needed anyone to make me feel alive
But then again, I wasn't really living
I never lived before your love

I wanted more than just an ordinary life
All of my dreams seemed like castles in the sky
I stand before you and my heart is in your hands
And I don't know how
I survived without your kiss
Cause you've given me a reason to exist

I never lived before your love
I never felt before your touch
I never needed anyone to make me feel alive
But then again, I wasn't really living
I never lived before your love

And I don't know why
Why the sun decides to shine
But you breathed your love into me just in time

I never lived before your love
I never felt before your touch
I never needed anyone to make me feel alive
But then again, I wasn't really living
I never lived, I never lived, before your love

До твоей любви

Я поражаюсь, как я когда-то жила день за днем,
Как могла мириться с миром, увязшим в серых тенях.
Когда ходишь по кругу, то декорации не меняются,
А ты не понимаешь, почему...
Но вдруг я взглянула в твои глаза
И увидела путь, что пролег передо мной...
И я поняла...

Что до твоей любви я не жила,
До твоих прикосновений я была бесчувственна,
Я никогда не нуждалась в ком-то, чтобы почувствовать жизнь,
Но, с другой стороны, я и не жила по-настоящему,
До твоей любви я не жила...

Я хотела большего, нежели обыденная жизнь,
Все мои мечты были подобны воздушным замкам.
Я стою передо тобою, мое сердце в твоих руках,
И я не знаю, как
Я жила без твоего поцелуя,
Ведь ты дал мне причину жить...

Что до твоей любви я не жила,
До твоих прикосновений я была бесчувственна,
Я никогда не нуждалась в ком-то, чтобы почувствовать жизнь,
Но, с другой стороны, я и не жила по-настоящему,
До твоей любви я не жила...

И я не знаю, почему
Вдруг засияло солнце,
Но ты вдохнул в меня свою любовь как раз вовремя!

Что до твоей любви я не жила,
До твоих прикосновений я была бесчувственна,
Я никогда не нуждалась в ком-то, чтобы почувствовать жизнь,
Но, с другой стороны, я и не жила по-настоящему,
До твоей любви я не жила, я не жила...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kelly Clarkson