Все исполнители →  Keane

Перевод песни Keane - The boys

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The boys

The boys are grinning from the photograph
It's Friday night and they're trying so hard
The sun is dropping and they want to go
Driving into town to see some girls they know

The boys, blazing on a summer night
Girls they want to watch them ride
Is that the way it was before?
Because I don't remember
Boys, friends at every bar in town
Running all the good days down
Is that the way it was before?
Because I don't remember

We felt like fighters when we caught the plane
Until that day we'd never heard its name
We did some things we didn't understand
And now we feel like strangers in our own land

The boys, blazing on a summer night
Girls they want to watch them fight
Is that the way it was before?
Because I can't remember
Boys, friends at every bar in town
Running all the good days down
Is that the way it was before?
Because I can't remember

This photograph, I hold it when I sleep
Because people soon stop asking
When I cannot explain what I have seen
And at the bars in town
All the boys in town
Are running all the good days down
Running all the good days down
Running all the good days down
All the good days down

Парни

Парни ухмыляются с фотографии.
Вечер пятницы, и они из кожи вон лезут.
Солнце садится, и они хотят отправиться
В город, чтобы встретить там знакомых девчонок.

Парни, сияющие летним вечером,
Девчонки хотят увидеть их в машинах.
Так было и раньше?
Я ведь не помню.
Парни — им знакомы все бары в городе,
Они прожигают свои жизни.
Так было и раньше?
Я ведь не помню.

Мы почувствовали себя боксерами, когда поднимались на борт,
Пока не настал тот самый день.
Мы делали то, чего не понимали,
А теперь мы будто чужие в своей же стране.

Парни, сияющие летним вечером,
Девушки хотят увидеть, как они дерутся.
Так было и раньше?
Я ведь не помню.
Парни — им знакомы все бары в городе,
Они прожигают свои жизни.
Так было и раньше?
Я ведь не помню.

Эта фотография — я держу ее во сне,
Потому что скоро люди перестанут спрашивать,
Когда я не могу объяснить то, что я видел.
И в барах этого города
Все парни из города
Прожигают свои жизни,
Прожигают свои жизни,
Прожигают свои жизни,
Свои жизни.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Keane