Перевод песни Kate Nash - Kiss that grrrl

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Kiss that grrrl

That girl is giving you the eye, and I and I and I
Don't like it how she makes you laugh so much
How when you're talking, that you touch
She's instantly more pretty and more interesting than me
She is thinking before she speaks
She is not all red and angry
I bet she doesn't like to eat
I bet her feet don't even stink!
I know your eyes are just for me, but...

Kiss that girl and I will shrink up
And I will die, and I will think up
A thousand ways that I can hurt you
And you will never touch my hand

Kiss that girl and I will shrink up
And I will die, and I will think up
A thousand ways that I can hurt you
And you will never touch my hand

Tonight we have not got on well
I know I have given you hell
I wish, we should have stayed at home
'Cause now I'm standing on my own
And you are having a nice time
With a girl I really don't like
I know your eyes are just for mine, but...

Kiss that girl and I will shrink up
And I will die, and I will think up
A thousand ways that I can hurt you
And you will never touch my hand

Kiss that girl and I will shrink up
And I will die, and I will think up
A thousand ways that I can hurt you
And you will never touch my hand

And baby please don't break my heart
Because you are the only one I love
I'll be by your side till the very end
Because you're my only friend...

Kiss that girl and I will shrink up
And I will die, and I will think up
A thousand ways that I can hurt you
And you will never touch my hand

Kiss that girl and I will shrink up
And I will die, and I will think up
A thousand ways that I can hurt you
And you will never touch my hand

Поцелуй эту девушку

Та девушка строит тебе глазки, и мне... и мне
не нравится, что она вызывает у тебя улыбку,
и когда ты говоришь с ней, ты касаешься ее.
Она красивее и интереснее меня.
Она думает, прежде чем что-то сказать.
Она не покраснела от злости.
Держу пари, она даже не любит поесть.
Держу пари, у нее даже ноги не воняют.
Я знаю, что твои глаза предназначены лишь для меня, но...

Поцелуй эту девушку и я поморщусь,
и я умру, и я придумаю
тысячу способов ранить тебя,
и ты никогда больше не коснешься моей руки.

Поцелуй эту девушку и я поморщусь,
и я умру, и я придумаю
тысячу способов ранить тебя,
и ты никогда больше не коснешься моей руки.

Сегодня вечером мы с тобой не поладили,
я знаю, что со мной ты прошел через ад.
Мне хотелось бы, чтобы мы остались дома,
ведь сейчас я стою в стороне,
а ты хорошо проводишь время
с девушкой, которая мне совсем не нравится.
Я знаю, что твои глаза предназначены лишь для меня, но...

Поцелуй эту девушку и я поморщусь,
и я умру, и я придумаю
тысячу способов ранить тебя,
и ты никогда больше не коснешься моей руки.

Поцелуй эту девушку и я поморщусь,
и я умру, и я придумаю
тысячу способов ранить тебя,
и ты никогда больше не коснешься моей руки.

Милый, прошу, не разбивай мне сердце,
ведь ты единственный, кого я люблю.
Я буду рядом с тобой до конца,
ведь ты мой единственный друг...

Поцелуй эту девушку и я поморщусь,
и я умру, и я придумаю
тысячу способов ранить тебя,
и ты никогда больше не коснешься моей руки.

Поцелуй эту девушку и я поморщусь,
и я умру, и я придумаю
тысячу способов ранить тебя,
и ты никогда больше не коснешься моей руки.

Другие песни Kate Nash

Все песни Kate Nash (28)