Перевод песни Kate Nash - Do-wah-doo
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Do-wah-dooEverybody thinks that girl's so fineAnd everybody sigh I'll make her mine Everyone thinks that she's a bit of alright But I think that she's not so nice Every guy's looking in her eyes Every guy's checking out her thighs Everyone thinks that girl's a lady But I don't. I think that girl shady Well I'll just read a book instead I don't care if we're just friends Well I can hang out with myself I'm old enough now to pretend Well I'll just read a book instead I know that you think she's best Well I don't even think she cares I don't know what you see There's nothing there Well I think she's a... Well I'll just read a book instead I don't care if we're just friends Well I can hang out with myself I'm old enough now to pretend Well I'll just read a book instead I know that you think she's best Well I don't even think she cares Don't know what you see There's nothing there I think she's a bitch |
Do-wah-dooВсе думают, что эта девушка прекрасна.И все вздыхают по ней и хотят заполучить ее. Все думают, что она вполне нормальна. Но мне не кажется, что она так уж хороша. Все парни заглядывают ей в глаза. Все парни пялятся на ее бедра. Всем кажется, что она настоящая леди. Но я так не думаю. Мне она кажется подозрительной. Я лучше почитаю книжку. Мне плевать на то, что мы просто друзья. Я могу пообщаться сама с собой. Я уже слишком взрослая, чтобы притворяться. Я лучше почитаю книжку. Мне известно, что ты считаешь ее лучшей. Но мне почему-то кажется, что ей это безразлично. Я не знаю, что ты нашел в ней. В ней нет ничего особенного. И я думаю, что она... Я лучше почитаю книжку. Мне плевать на то, что мы просто друзья. Я могу пообщаться сама с собой. Я уже слишком взрослая, чтобы притворяться. Я лучше почитаю книжку. Мне известно, что ты считаешь ее лучшей. Но мне почему-то кажется, что ей это безразлично. Я не знаю, что ты нашел в ней. В ней нет ничего особенного. И я думаю, что она сука. |