Перевод песни Kate Bush - Moving
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MovingMoving stranger,Does it really matter, As long as you're not afraid to feel? Touch me, hold me. How my open arms ache! Try to fall for me. How I'm moved. How you move me With your beauty's potency. You give me life. Please don't let me go. You crush the lily in my soul. Moving liquid — Yes, you are just as water. You flow around all that comes in your way. Don't think it over, It always takes you over, And sets your spirit dancing. How I'm moved. How you move me With your beauty's potency. You give me life. Please don't let me go. You crush the lily in my soul. |
В движенииУскользающий незнакомец,Разве это важно, Если ты готова отдаться власти чувств? Дотронься до меня, обними меня. Я жажду заключить тебя в объятия. Постарайся полюбить меня. Как я волнуюсь. Меня так будоражит Твоя неотразимая красота. Ты даришь мне жизнь. Пожалуйста, не отпускай меня. Ты топчешь лилию моей души. Переливающаяся жидкость — Да-да, ты точно так же как вода Затапливаешь все на своем пути. Не обдумывай мои слова, Пусть они захватят тебя И твоя душа пустится в пляс. Как я волнуюсь. Меня так будоражит Твоя неотразимая красота. Ты даришь мне жизнь. Пожалуйста, не отпускай меня. Ты топчешь лилию моей души. |