Все исполнители →  Kate Bush

Перевод песни Kate Bush - Not this time

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Not this time

Oh, with a mind that renders everything sensitive,
What chance do I have here?
Put an end, put an end,
Put an end to every dream.
When you're near, I fear you,
And I forget myself.

But not this time.
Not this time.
Not this time, baby,
Not this time.

I don't know why I give in, but I do every time.
And here I am wondering why I did it again.
Too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay's what I say
To keep me going,
To keep the shit away.

I don't know what it is,
But every time you're near, I fear you,
And I forget myself.

No, not this time, baby.
Not this time, you won't.
Not this time, darling.
C'mon, we all sing:

Too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay, too-ree-o,
Too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay, too-ree-o,
Too-ree-ay, too-ree-o, too-ree-ay, too-ree-o.

Не в этот раз

Ох, с умом, который отображает всё чувствительным,
Какие шансы здесь у меня?
Положить конец, положить конец,
Положить конец всем мечтам.
Когда ты рядом, я боюсь тебя,
И я забываю о себе.

Но не в этот раз.
Не в этот раз.
Не в этот раз, детка,
Не в этот раз.

Я не знаю, почему я сдаюсь, но делаю так каждый раз.
И здесь я задаю себе вопрос: «Почему я сделала это снова?».
Турией, турио, турией, турио,
Вот, что я скажу,
Чтобы дать мне возможность идти,
Чтобы держать дерьмо подальше от себя.

Я не знаю, как это объяснить,
Но каждый раз, когда ты рядом, я боюсь тебя
И я забываю о себе.

Нет, не в этот раз, малыш.
Не на сей раз, тебе не удастся.
Не в этот раз, дорогуша.
Давай, мы все поём:

Турией, турио, турией, турио,
Турией, турио, турией, турио,
Турией, турио, турией, турио.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kate Bush