Перевод песни Katatonia - Passing bird

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Passing bird

She's got black hair
And she has got a black dress
She's pretending
That her life is a mess
But I cannot rest
With so many worries
I can't lie down
And say I am done

I live 'cause I need more light
I hope I can change today
She would never think of changing
Too much fucking emo, it's false (I know)

She stops me in the street
And asks me to follow

I would if I could
If I wouldn't mind breaking her.

Пролетающая птица

У нее черные волосы,
На ней черное платье.
Она притворяется,
Что ее жизнь — путаница.
Но мне не уснуть,
Когда вокруг столько волнений.
Я не могу лечь
И сказать, что со мной покончено.

Я живу, ведь мне нужно больше света.
Надеюсь, сегодня мне удастся измениться.
Она никогда не стала бы думать о переменах.
Слишком много фальшивых эмоций, поверь мне.

Она останавливает меня на улице
И просит идти за ней.

Будь моя воля, я бы так и сделал,
Если бы не хотел сломить ее.

Другие песни Katatonia

Все песни Katatonia (16)